γερμανικά
αγγλικά
ent·gif·ten* [ɛntˈgɪftn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. entgiften ΟΙΚΟΛ (von Giften befreien):
- etw entgiften
- to decontaminate sth
| ich | entgifte |
|---|---|
| du | entgiftest |
| er/sie/es | entgiftet |
| wir | entgiften |
| ihr | entgiftet |
| sie | entgiften |
| ich | entgiftete |
|---|---|
| du | entgiftetest |
| er/sie/es | entgiftete |
| wir | entgifteten |
| ihr | entgiftetet |
| sie | entgifteten |
| ich | habe | entgiftet |
|---|---|---|
| du | hast | entgiftet |
| er/sie/es | hat | entgiftet |
| wir | haben | entgiftet |
| ihr | habt | entgiftet |
| sie | haben | entgiftet |
| ich | hatte | entgiftet |
|---|---|---|
| du | hattest | entgiftet |
| er/sie/es | hatte | entgiftet |
| wir | hatten | entgiftet |
| ihr | hattet | entgiftet |
| sie | hatten | entgiftet |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Wurzeln halten zudem den Boden feucht und können ihn bis zu einem gewissen Grad entgiften.
de.wikipedia.org Ich habe mich gewissermaßen von Jazz-Harmonien entgiftet, die aus dem Kopf stammen und nicht aus dem Herzen.
de.wikipedia.org Er kann die Schadstoffe tolerieren, weil er Phytochelatine bildet, die sie binden und damit entgiften.
de.wikipedia.org Bei der auch als Ölziehen bezeichneten Praktik soll der Organismus entgiftet und entschlackt werden.
de.wikipedia.org Anschließend rettet und entgiftet die selbstbewusste und kluge Agentin die mit Drogen gefügig gemachte Kyōko, um sie am Ende des Films den Medien zu präsentieren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Die kontaminierten, einstmals von Industriebetrieben genutzten Flächen müssen entgiftet werden, bevor sie für den Wohnungsbau nutzbar sind.
[...][...]
The sites – formerly home to thriving industries – had to be decontaminated to make them suitable for housing construction.
[...][...]
www.forsthaus-auerhahn.de Die Heilkraft der Meeresalge entschlackt und entgiftet die Haut auf natürliche Weise und verleiht neue Spannkraft und Vitalität.
[...]
The healing power of the algae is purgin and decontaminating the skin on a natural way and gives you new vitality.