DETOXIFY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. de·toxi·fy <-ie-> [ˌdi:ˈtɒksɪfaɪ, αμερικ di:ˈtɑ:k-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. detoxify (remove poison):

to detoxify sb/sth

jdn/etw entgiften

2. detoxify (treat addict):

to detoxify sb

jdn einer Entziehungskur unterziehen τυπικ

II. de·toxi·fy <-ie-> [ˌdi:ˈtɒksɪfaɪ, αμερικ di:ˈtɑ:k-] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. detoxify addict:

detoxify

sich αιτ einer Entziehungskur unterziehen οικ

detoxify

entziehen

2. detoxify (get rid of poison):

detoxify body

sich αιτ selbst entgiften

γερμανικά

αγγλικά

etw entgiften

to detoxify [or detoxicate] sth

Present

I	detoxify
you	detoxify
he/she/it	detoxifies
we	detoxify
you	detoxify
they	detoxify

Past

I	detoxified
you	detoxified
he/she/it	detoxified
we	detoxified
you	detoxified
they	detoxified

Present Perfect

I	have	detoxified
you	have	detoxified
he/she/it	has	detoxified
we	have	detoxified
you	have	detoxified
they	have	detoxified

Past Perfect

I	had	detoxified
you	had	detoxified
he/she/it	had	detoxified
we	had	detoxified
you	had	detoxified
they	had	detoxified

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Kidneys Kidneys serve as excretion and osmo-regulating organs by ensuring the right ion concentration in the shark’s body, detoxifying blood and cleaning it from waste products such as urea, liver degradation products, excess glucose and hormones.

www.sharkproject.org

Nieren Die Nieren dienen als Ausscheidungs- und osmoregulatorisches Organ, indem sie für die richtige Ionenkonzentration im Haikörper sorgen, das Blut entgiften oder es von Abfallstoffen wie zum Beispiel Harnstoff, Abbauprodukten der Leber, überschüssiger Glukose und Hormonen befreien.

www.sharkproject.org

A personalized prescription uses a range of products based on therapeutic essential oils and natural plant extracts to detoxify the skin and provide vital nourishment to its deepest layers.

www.thespa.steigenberger.com

Für dieses ganz individuelle Pflegeritual werden hochwertige Produkte genutzt, die aus ätherischen Ölen und natürlichen Pflanzenextrakten hergestellt werden, die Haut entgiften und Ihr wichtige Nährstoffe für die tieferen Hautschichten zufügen.

www.thespa.steigenberger.com

Painting with catalysts Nano-engineered materials for detoxifying water by use of sunlight EU supports project “4G-PHOTOCAT” with 3.7 million Euro funding Other Article on this Topic:

www.rd.ruhr-uni-bochum.de

Mit Katalysatoren anstreichen Nanostrukturierte Materialien sollen Wasser mit Hilfe von Sonnenlicht entgiften EU fördert Projekt „4G-PHOTOCAT“ mit 3,7 Millionen Euro Weiterer Artikel zu dem Thema:

www.rd.ruhr-uni-bochum.de

The kaffir lime and ginger body mask detoxifies the skin, clears blemishes, warms the body and stimulates the circulation.

www.bio-naturkosmetikshop.de

Die Ingwer and Kaffir Limette Körpermaske entgiftet die Haut, klärt Unreinheiten, durchwärmt den Körper und stimuliert den Kreislauf.

www.bio-naturkosmetikshop.de

An even greater mistaken belief is that healthy food doesn’t taste good or that fasting is the best way to detoxify the body.

www.vi-hotels.com

Ein noch größerer Irrglaube ist, dass gesundes Essen nicht schmeckt oder dass Fasten die beste Art ist, um den Körper zu entgiften.

www.vi-hotels.com