EQUATOR - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

equa·tor [ɪˈkweɪtəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ no pl

equator

Äquator αρσ <-s>

to be [or lie] on the equator

am Äquator liegen

to cross sth equator, lake, mountain, river

etw überqueren

γερμανικά

αγγλικά

Äquator

equator

Weißwurstäquator

literally veal sausage equator: nickname for the river Main which forms the natural boundary between Bavaria (where veal sausage is a speciality) and the rest of Germany

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

"When you climb a mountain, the temperature will drop with elevation at a rate of around six degrees Celsius per kilometre – that is about a thousand times faster than if you were moving from the equator towards the poles."

www.uni-wuerzburg.de

„Wenn man einen Berg hinaufsteigt, fällt die Temperatur pro Höhenkilometer um circa sechs Grad Celsius – das ist rund tausend Mal schneller, als wenn man sich vom Äquator in Richtung der Pole bewegt.“

www.uni-wuerzburg.de

Thus, the troposphere achieves a mean height of 7-9 km at the poles ( with a mean temperature at the top of -50 ° C ) and 16-17 km at the equator ( -80 ° C at the top ).

www.atmos.physik.uni-wuppertal.de

So erreicht die Troposphäre eine mittlere Höhe von 7-9 km an den Polen ( mit einer mittleren Temperatur an der Obergrenze von -50 ° C ) und 16-17 km am Äquator ( -80 ° C an der Obergrenze ).

www.atmos.physik.uni-wuppertal.de

That is, the sun rotates faster at the equator than it does at the poles.

www.kis.uni-freiburg.de

Am Äquator rotiert die Sonne also schneller als an den Polen.

www.kis.uni-freiburg.de

The equator, which is found in the red-coloured area of the graphic, has a rotational period of 26 days.

www.kis.uni-freiburg.de

Der Äquator, welcher sich in der Graphik in dem rot eingefärbten Bereich befindet, hat eine Rotationsdauer von 26 Tagen.

www.kis.uni-freiburg.de

"We have gradually increased the projection of the latitudes toward both poles in proportion to the increase of the latitudinal parallels in their relation to the equator."

www.killetsoft.de

"Wir haben die Projektion der Breitengrade zu beiden Polen hin allmählich in dem Maße vergrößert, wie die Breitenparallelen in ihrem Verhältnis zum Äquator zunehmen."

www.killetsoft.de