PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er leitet das Büro des Nationalrates, welches die Traktandenliste des Rates festlegt.
de.wikipedia.org Nicht zuletzt stand die Beschaffung der «Regeln über das Fussballspiel» auf der Traktandenliste.
de.wikipedia.org Die Kanzlei, die er zu führen hatte, war zuständig für die Traktandenlisten, Korrespondenz und Beschlüsse der Tagsatzung.
de.wikipedia.org 1932 beantragte ein sozialdemokratisches Mitglied des Kantonsrates, «die Vorlage auf unbestimmte Zeit von der Traktandenliste abzusetzen».
de.wikipedia.org Grundlage der Abstimmung (Traktandenliste, Gesetzestexte und Abstimmungsbotschaft) ist das «Landsgemeindemandat».
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.orascomdh.com Das angehängte Dokument enthält die Einladung sowie die Traktandenliste der Ordentlichen Generalversammlung.
[...][...]
The attached document includes the invitation along with the agenda of the Annual General Meeting.
[...][...]
www.ethosfund.ch NEIN zu stimmen zur Erhöhung des bedingten Kapitals, das für die Mitarbeiter-Optionspläne reserviert ist und 7,1% des gesamten Kapitals entspricht (Punkt 6 der Traktandenliste).
[...][...]
AGAINST the increase in conditional capital set aside for stock option plans and equivalent to 7.1% of total capital (item 6 of the agenda).
[...][...]
www.jungfrau.ch Die Traktandenliste sieht im Detail wie folgt aus:
[...][...]
The detailed agenda is as follows:
[...][...]
www.ethosfund.ch 13.03.2006 Nestlé hat soeben die Traktandenliste der Generalversammlung veröffentlicht, die am 6. April 2006 in Lausanne stattfinden wird.
[...][...]
Nestlé has just published the agenda of its annual general meeting which will take place in Lausanne on 6 April 2006.
[...][...]
www.vauz.uzh.ch 1 Begrüssung und Genehmigung der Traktandenliste
[...][...]
1 Welcome and agenda approval
[...]