στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Zah·lungs·an·wei·sung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΕΜΠΌΡ
- Zahlungsanweisung
-
- Zahlungsanweisung
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Zahlungsanweisung kann auf Barauszahlung (Barscheck) oder auf Kontogutschrift (Verrechnungsscheck) lauten.
de.wikipedia.org Die einzahlende Person beauftragt das Kreditinstitut, dem Empfänger den Betrag zu verschaffen, etwa durch Überweisung auf das in der Regel genannte Empfängerkonto oder durch Zahlungsanweisung.
de.wikipedia.org Für Post und Zahlungsanweisungen ins Feld, Feldpostanweisungen und Feldzahlkarten vom Felde und Telegramme die übliche Inlandsgebühr.
de.wikipedia.org Zahlungsanweisungen waren Postsendungen, durch die das Postscheckamt den von einem Postscheckkonto abgebuchten Betrag eines Postschecks zur Auszahlung an den im Scheck genannten Empfänger übermittelt.
de.wikipedia.org 3 Postgiroordnung an, den vom Konto abgebuchten Betrag an den Empfänger auszuzahlen (Zahlungsanweisung).
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
europa.eu Zusammen mit dem Antragsformular erhalten Sie eine Rechnung und Zahlungsanweisungen.
[...]
You will receive a bill and the payment instructions together with the application form.
[...]
www.fixemer.com Wenn wir die schnelle Zahlungsanweisung abzüglich der Quick Payment Gebühr von der Auszah-lungssumme vornehmen sollen, dann ist folgendes noch zu beachten:
[...]
If we are expected to carry out the fast payment instruction less the Quick Payment fee from the payout amount, then the following should also be taken into account:
[...]
www.oebb.at Wenn Sie Ihre erste Karte bar bezahlt haben, erhalten Sie eine Zahlungsanweisung, mit der die Karte bequem verlängert werden kann.
[...][...]
If you have paid your first card in cash, you will receive payment instructions which you can use to comfortably renew your card.
[...]