στο λεξικό PONS
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Anwendungen sind hier Rechnungsdruck für Behörden oder Versandhäuser, Kontoauszugdruck für Banken, also die Herstellung von Druckerzeugnissen aller Art in großen Volumina.
de.wikipedia.org Anfang der 1990er-Jahre gründete er sein erstes Versandhaus für Diabetikerbedarf, zu dem zwei weitere hinzugekommen sind.
de.wikipedia.org Saunen für den Heimbereich kann man in Baumärkten, Versandhäusern, im Internet oder in Läden kaufen, die Bäder verkaufen und/oder installieren.
de.wikipedia.org Vom Katalog des Versandhauses wurden jährlich zweimal über 2 Millionen Exemplare mit über 500 Seiten (1974) und 27000 Artikel gedruckt, wobei Bekleidungsartikel dominierten.
de.wikipedia.org Ein Versandhauskatalog ist ein Verzeichnis von Waren, die ein bestimmtes Versandhaus anbietet; er ist eine besonders ausführliche Form des Werbeprospekts.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.otto.com Mit der Gründung seines Versandhauses schreibt Unternehmer Werner Otto ein bedeutendes Kapitel deutscher Nachkriegsgeschichte.
[...][...]
By founding his mail-order company, the entrepreneur Werner Otto opens an important chapter in post-war German history.
[...][...]
www.inhorgenta.com Im Nichtfachhandel (u.a. Kauf-, Waren- und Versandhäusern) lagen die Preise bei rund 74 Euro.
[...][...]
In the non-specialized trade (incl. department stores and mail-order companies), the price was around EUR 74.
[...][...]
www.post.at Versandhaus Quelle teilt Paketvolumen in Österreich auf
[...][...]
Mail-order company Quelle divides parcel services among different providers
[...][...]
www.t-systems.de Mitarbeitern eine Kombination aus privaten und geschäftlichen mobilen Anwendungen zur Verfügung zu stellen, macht uns als Arbeitgeber interessanter, sagt André Stößer, Versandhaus Robert Klingel.
[...][...]
To provide a combination of private and business mobile applications makes us a more interesting employer, says André Stößer, at the mail-order company Robert Klingel.
[...][...]
www.goethe.de So wurde das Versandhaus Otto 2007 für den besten deutschen Nachhaltigkeitsbericht ausgezeichnet.
[...][...]
Otto, for example, a large German mail-order company, won a prize for the best German sustainability report in November 2007.
[...]