Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Prosit
chronological
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. chro·no·lo·gisch [kronoˈlo:gɪʃ] ΕΠΊΘ

chronologisch
chronological

II. chro·no·lo·gisch [kronoˈlo:gɪʃ] ΕΠΊΡΡ

chronologisch
chronologically
chronologisch
in chronological order
in alphabetischer/chronologischer Reihenfolge
in alphabetical/chronological order
in alphabetischer/chronologischer Reihenfolge
chronologically
in alphabetischer/chronologischer Reihenfolge
alphabetically
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
chronological
chronologisch
in chronological order [or sequence]
in chronologischer Reihenfolge
chronologically
chronologisch
to be listed chronologically
in chronologischer Reihenfolge aufgelistet sein
chronology (summary)
chronologischer Bericht
to be in chronological sequence
in chronologischer Reihenfolge sein
in alphabetical/chronological/reverse order
in alphabetischer/chronologischer/umgekehrter Reihenfolge

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

in alphabetischer/chronologischer Reihenfolge
in alphabetical/chronological order
in alphabetischer/chronologischer Reihenfolge
chronologically
in alphabetischer/chronologischer Reihenfolge
alphabetically

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Diese Liste beinhaltet alle Konzerte in chronologischer Reihenfolge, die bei der Objekt der Begierde live 1996 gespielt wurden.
de.wikipedia.org
In einer Reihe von Veröffentlichungen mit teils chronologischer Intention, teils mit Tagebuch-Charakter oder auch in romanhafter Erzählung wurde versucht, das Geschehen darzustellen und zu reflektieren.
de.wikipedia.org
Die Geschäftsvorfälle sind in chronologischer Reihenfolge zu erfassen.
de.wikipedia.org
In chronologischer Reihenfolge werden verschiedene Festbankette, Schaustellungen wie beispielsweise Bärenkämpfe (fol.
de.wikipedia.org
Die Umfrageergebnisse sind in der folgenden Tabelle in umgekehrter chronologischer Reihenfolge aufgeführt und zeigen die neueste zuerst.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Analog zu ihrer Autobiographie malte sie die größten Traumata ihres Lebens in chronologischer Abfolge, wobei sie die Kunst als ein therapeutisches Mittel nutzte, um mit Erniedrigung, dem schmerzvollen Gefühl des Verlusts ihrer Mutter, der Qual einer Entfremdung von ihrer Tochter, den körperlichen Schmerzen ihrer Krebserkrankung fertig zu werden und darüber hinwegzukommen.
[...]
universes-in-universe.de
[...]
Parallel with her autobiography, she was painting major traumas in her life, in chronological order, using art as a therapeutic tool to come to terms with, and overcome, humiliation, the grief felt over losing her mother, the anguish of alienation from her daughter, the physical pain of her cancer.
[...]
universes-in-universe.de
[...]
Chronologische Darstellung von Informationen auf einer Zeitachse
www.update.com
[...]
Chronological display of information on a timeline
www.update.com
[...]
Saal I enthält Stelen und Statuen mit hieroglyphischen Inschriften, die in chronologischer Folge ausgestellt sind.
[...]
mv.vatican.va
[...]
Room I is dedicated to stelae and statues with hieroglyphic inscriptions, which are arranged in chronological order.
[...]
mv.vatican.va
[...]
Dokumentation der Entwicklung der Bibliothek, besonderer Ereignisse und der Einführung neuer Serviceangebote in chronologisch absteigender Auflistung.
[...]
www.ub.uni-konstanz.de
[...]
Chronological documentation of the development of the Library, especially focused on achievements and the introduction of new services.
[...]
www.ub.uni-konstanz.de
[...]
Das Archiv besteht aus vier Webseiten – für jede Kamera eine – mit in chronologischer Folge aufgelisteten Beiträgen.
[...]
iasl.uni-muenchen.de
[...]
The database has four webpages – one for each camera – which list the notes in chronological order.
[...]
iasl.uni-muenchen.de

Αναζήτηση στο λεξικό