Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

soxyder
Vorarbeiter
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
ˈfore·man ΟΥΣ
1. foreman (workman):
foreman
Vorarbeiter αρσ <-s, ->
2. foreman ΝΟΜ:
foreman
foreman
Obmann αρσ <-(e)s, -männer> (der Geschworenen)
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
foreman masc
Polier(in)
[site] foreman masc [or fem forewoman]
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Advertised salaries ranged from $90,000 to $130,000 annually for a mine foreman/forewoman to $28 to $40 an hour for 65 coal miner positions, with dental and medical benefits, and group insurance.
www.ctvnews.ca
In the middle of 1857 he was promoted to foreman and placed in charge of a field party and his salary increased to 185 p.a.
en.wikipedia.org
Foreman tired during the second half of the fight and even suffered a flash knockdown in round 12 en route to losing a decision.
en.wikipedia.org
Former white farm workers from the chargehand/foreman bracket have found themselves in much reduced circumstances.
en.wikipedia.org
His father was a foreman for the water board and a bellringer in the parish church.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Two years later, I became a foreman for the day shift, where I was entrusted with different administrative responsibilities, assisted with a number of technology projects at home and abroad and organized team-building activities for several years on a voluntary basis.
[...]
www.aurubis.com
[...]
Zwei Jahre später übernahm ich die Aufgabe eines Vorarbeiters in der Tagschicht, wo ich mit verschiedenen Verwaltungsaufgaben betraut wurde, an mehreren Technologieprojekten im In- und Ausland mitwirkte und auf ehrenamtlicher Basis auch mehrere Jahre lang Teambildungsaktivitäten organisierte.
[...]
[...]
Every bend has its own name, most of them named for one of the foremen that led the construction gang…Address:
[...]
www.visitalesund-geiranger.com
[...]
Jede Kurve trägt hier einen Namen, häufig nach dem Vorarbeiter des Arbeitstrupps benannt, der für den Ba…Adresse:
[...]
[...]
There are three sub-workshops equipped with conventional machines, each with a master as foreman and four mechanics. In addition, there is a training department with a maximum of 12 trainees supported by a full-time instructor and additional support from a team of currently seven specially trained professionals.
[...]
www.iph.uni-mainz.de
[...]
Neben den drei, mit konventionellen Maschinen eingerichteten, Teilwerkstätten, mit je einem Meister als Vorarbeiter und 4 Mechanikern, sowie der Ausbildungsabteilung mit max. 12 Auszubildenden, einem hauptamtlichen Ausbilder und einer zusätzlich unterstützenden, speziell ausgebildeten Fachkraft, gibt es zur Zeit sieben
[...]
[...]
Mr. Pfurner (foreman), seven apprentices in different years of their apprenticeship currently at work on site, Mr. Wibmer (assistant foreman),Mr. Heregger (site manager) in front of the SOS apprentices’ house currently under construction
[...]
www.alpine.at
[...]
Polier Pfurner, sieben Lehrlinge in unterschiedlichen Lehrjahren die sich zurzeit auf der Baustelle befinden, Vorarbeiter Wibmer, Bauleiter Heregger vor dem derzeit im Bau befindlichen SOS-Lehrlingshaus
[...]
[...]
The site foreman shows Brian the lines.
[...]
www.redbull.com
[...]
Der Vorarbeiter zeigt Brian die Lines.
[...]