Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
An
Schuldige(r)
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

cul·prit [ˈkʌlprɪt] ΟΥΣ

culprit
Schuldige(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>
culprit
Täter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
culprit χιουμ
Missetäter(in) αρσ (θηλ)
re-examination witness, culprit
nochmaliges Verhör
re-examination witness, culprit
erneute Zeugenvernehmung
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Schuldige(r) (Täter) αρσ θηλ
culprit
Missetäter(in)
culprit
Haupttäter(in)
main culprit [or perpetrator]
Täter(in)
culprit
ein geständiger Täter
a culprit who has confessed [or admitted his/her crime]
war er der Täter? — ja, ebenjener war es!
was he the culprit? — yes, he was the very one!
der Täter konnte durch die Polizei ermittelt werden
the police were able to establish the culprit's identity
hat sich eigentlich schon herausgestellt, wer der Täter war?
have they already found out who the culprit was?

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

war er der Täter? — ja, ebenjener war es!
was he the culprit? — yes, he was the very one!
der Täter hat keine Spuren hinterlassen
the culprit has left no traces [or marks]
dieses Beweisstück brachte die Polizei auf die Spur des Täters
this piece of evidence helped the police [to] trace [or track down] the culprit πλ
hat sich eigentlich schon herausgestellt, wer der Täter war?
have they already found out who the culprit was?
der Täter konnte durch die Polizei ermittelt werden
the police were able to establish the culprit's identity

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Grant often defended the culprits, rather than the integrity of government service, while he attacked their accusers.
en.wikipedia.org
The real culprits were the orphanage director and his sons, but no one would listen to me....
en.wikipedia.org
However, there have been short-lived speculations as to who could be the culprits.
en.wikipedia.org
The main culprits are those using the rivers for disposing of their waste.
en.wikipedia.org
They have arrested innocent people instead of the real culprits, leading to mistrust among locals.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
After 2 nights of searching, I finally found the culprit.
[...]
www.qianqin.de
[...]
Nach 2 Nächten forschen war der Schuldige dann endlich gefunden.
[...]
www.qianqin.de
[...]
Hunkeler does everything he can to find the real culprit, but this time his usually reliable instinct plays a nasty trick on him.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Hunkeler unternimmt alles, um den wahren Täter zu finden, doch sein untrüglicher Instinkt spielt ihm diesmal einen bösen Streich.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
That time the Ultra-Orthodox culprits had been caught and sentenced.
[...]
www.ebf.org
[...]
Die ultra-orthodoxen Täter wurden gefasst und verurteilt.
[...]
www.ebf.org
[...]
Will you uncover the culprit before reaching the end of your journey?
[...]
cdn1.daysofwonder.com
[...]
Werden Sie den Täter finden, bevor die Fahrt endet?
[...]
cdn1.daysofwonder.com
[...]
He immediately alarms the police who succeed in apprehending the culprits after a brief search.
[...]
www.securitas.ch
[...]
Er verständigt sofort die Polizei, die nach kurzer Fahndung die Täter dingfest machen kann.
[...]
www.securitas.ch

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "culprit" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά