Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sélever
renewed
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. er·neut [ɛɐ̯ˈnɔyt] ΕΠΊΘ προσδιορ

erneut
repeated

II. er·neut [ɛɐ̯ˈnɔyt] ΕΠΊΡΡ

erneut
again
erneut verwendbar sein
to be reusable
etw erneut verwerten
to reuse sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
cessate grant
erneute gerichtliche Bestätigung
another bad break for ...
erneute Pechsträhne für ...
subdivision (secondary division)
erneute Teilung
recount
eine erneute Stimmenauszählung durchführen
recount
erneute Stimmenauszählung
re-examination witness, culprit
erneute Zeugenvernehmung
reoccur cancer, ulcers
erneut auftreten
to iterate a complaint
eine Beschwerde erneut vorbringen τυπικ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

eine erneute Überprüfung
a re-examination
dem Wein wurde erneut hohe Qualität attestiert
once again the high quality of the wine was guaranteed
erneute Verhandlung
retrial
his bank has called him in again
seine Bank hat ihn erneut einbestellt
to readdress an issue/a problem
sich αιτ einer Frage/einem Problem erneut zuwenden
to relaunch a product
ein Produkt erneut auf den Markt bringen
the garden was recreated here
der Garten ist hier erneut angelegt worden
μτφ he became a reincarnated film star
er kam als Filmstar erneut zu Ruhm
to re-examine a witness ΝΟΜ
einen Zeugen/eine Zeugin erneut [o. nochmals] vernehmen
to recirculate a journal/memo
eine Zeitschrift/Mitteilung erneut in Umlauf bringen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die meisten Arten der Gattung sind nur in großen Aquarien sinnvoll verwendbar, da sie schnell beachtliche Ausmaße erreichen.
de.wikipedia.org
Doch auch das führte zu einem begrenzten Vokabular, d. h. zu einer kleinen Menge von verwendbaren Attributen und Typen.
de.wikipedia.org
Dieses Verfahren ist mit kleineren Anpassungen auch für unbalancierte Paneldaten verwendbar.
de.wikipedia.org
Durch die deutschlandweit flächendeckende Verfügbarkeit des Funkrufnetzes mit über 800 Basisstationen ist das System ohne den Aufbau einer eigenen Kommunikations-Infrastruktur verwendbar.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig war es sehr kostspielig und nicht bei Dreharbeiten unter künstlichem Licht verwendbar.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
eigener Kalibrierspeicher im Sensor (Sensorwechsel ohne erneute Kalibrierung)
[...]
www.wtw.de
[...]
Calibration memory (Changing sensors without repeated calibration)
[...]
www.wtw.de
[...]
Zur Laufzeit oder vor erneutem Start der Tabelle können Intervalle, Sollwerte, Kommen ­ tare, Bedingungen etc. eingefügt werden.
[...]
www.hitec-zang.de
[...]
It is possible, during the run time or before the repeated start of the table, to enter intervals, setpoints, comments, conditions etc.
[...]
www.hitec-zang.de
[...]
Die erneute Übertragung abgebrochener Dateitransfers geschieht in Urchin ggf. mit dem Risiko der mehrfachen Dateiübertragung
[...]
www.webalytics.de
[...]
In Urchin, the repeated transfer of interrupted file transfers will result in the risk of multiple file transfers, causing unnecessary traffic
[...]
www.webalytics.de

Αναζήτηση στο λεξικό