METHODS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

meth·od [ˈmeθəd] ΟΥΣ

1. method (way of doing sth):

method: Methode θηλ <-, -n>

method: Art und Weise θηλ

method ΤΕΧΝΟΛ: Verfahren ουδ <-s, ->

method of accounting: Bewertungsmethode θηλ <-, -n>

method of analysis ΧΗΜ: Analysenverfahren ουδ

method of approximation ΜΑΘ: Näherungsverfahren ουδ

method of communication: Kommunikationsweg αρσ <-(e)s, -e>

method of comparison: Vergleichsverfahren ουδ <-s, ->

method of financing: Finanzierungsform θηλ <-, -en>

method of financing: Finanzierungsart θηλ

method of fluxion [or fluctuations] ΜΑΘ: Differenzialrechnung θηλ <-, -en>

method of payment: Zahlungsmodus αρσ

method of payment: Zahlungsweg αρσ

method of persuasion: Überzeugungstaktik θηλ

method of transport: Fortbewegungsart θηλ

teaching method: Lehrmethode θηλ

2. method no pl (order):

method: System ουδ <-s, -e>

ιδιωτισμοί:

there is method in [or αμερικ to] sb's madness: jds Wahnsinn hat Methode

Horner's meth·od [ˈhɔ:nəz-, αμερικ ˈhɔ:rnɚz-] ΟΥΣ no pl ΜΑΘ

Horner's method: Horner-Schema ουδ

FILO method [ˈfaɪləʊ-, αμερικ -loʊ] ΟΥΣ Η/Υ

FILO method: Filo-Methode θηλ

ac·ˈcount·ing meth·od ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

accounting method: Bilanzierungsmethode θηλ

accounting method: Rechnungslegungsmethode θηλ

ˈcost·ing meth·od ΟΥΣ

costing method: Kostenverfahren ουδ

Καταχώριση OpenDict

business method ΟΥΣ

business methods ουσ πλ: Geschäftsmethoden ουσ πλ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Verkaufsmethode: sales method

unlautere Verkaufsmethoden: dubious sales methods

Geschäftsmethoden: business methods πλ

Gangstermethoden: gangster methods πλ μειωτ

Produktionsverfahren: production methods πλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

defining of methods ΟΥΣ CTRL

defining of methods: Methodendefinition θηλ

method ΟΥΣ CTRL

method: Methode θηλ

method: Verfahren ουδ

bookbuilding method ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

bookbuilding method (Verfahren, mit dem bei Neuemissionen der Preis für neue Aktien festgelegt wird): Bookbuilding-Verfahren ουδ

billing method ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

billing method: Berechnungsverfahren ουδ

FIFO method ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

FIFO method (first-in first-out; Methode der Vorratsbewertung): Fifo-Methode θηλ

ADL method ΟΥΣ CTRL

ADL method (innovative Unternehmensführung nach Arthur D. Little): ADL-Verfahren ουδ

aging method ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

aging method: Fälligkeitsverfahren ουδ

performance method ΟΥΣ ΑΚΊΝ

performance method (Methode zur Wertermittlung von Immobilien): Ertragsverfahren ουδ

American method ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

American method (vom gebotenen Höchstzins ausgehende Zuteilung, fallend zum jeweils gebotenen Zins): amerikanische Methode θηλ

method type ΟΥΣ CTRL

method type: Verfahrenstyp αρσ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

sustainable method ΟΥΣ

sustainable method: nachhaltige Methode

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

tracer method ΟΥΣ

tracer method: Tracermethode (Methode, die mit Markierungsstoffen arbeitet)

knockout method ΟΥΣ

knockout method: Knock-out-Verfahren ουδ

method of gene-silencing

method of gene-silencing: Methode der Geninaktivierung

chain termination method ΟΥΣ

chain termination method: Kettenabbruchmethode

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

control method ΕΠΙΚΟΙΝ

control method: Steuerungsverfahren

time increment method

time increment method: zeitorientiert

grossing up method ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

grossing up method: Hochrechnungsverfahren

method of optimisation

method of optimisation: Optimierungsverfahren

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Steuerungsverfahren: control method

Hochrechnungsverfahren: grossing up method

Optimierungsverfahren: method of optimization

zeitorientiertes Verfahren ΠΡΟΤΥΠΟΠ: time increment method

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

with all the latest refinements of ideas, methods: Überarbeitung θηλ <-, -en>

with all the latest refinements of ideas, methods: Verbesserung θηλ <-, -en>

inefficient machine/methods of production: leistungsschwache Maschine/Produktionsmethoden

strong-arm method[s] [or tactic[s]]: brutale Methode[n]

to familiarize oneself with working methods: sich αιτ einarbeiten

the methods of weather prediction: die Methoden der Wettervorhersage

to have no quarrel with sth decisions, methods, verdict: keinen Einwand gegen etw αιτ haben

to have no quarrel with sth decisions, methods, verdict: nichts gegen etw αιτ einzuwenden haben

das sind aber sehr altmodische Methoden!: those methods are very old hat!

Demeter-Verband: soil association promoting produce cultivated using organic methods

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

As well, political influences and contestations of historical methods of arranging and describing materials may have influenced the theory's creation.

en.wikipedia.org

This was in contrast to many elocutionists of his day, who favored mechanistic methods that were rule-based, artificial, and imitative.

en.wikipedia.org

Insofar as the new abstract painters employ old tropes and methods with a certain insouciant abandon, one might call them the new casualists.

www.brooklynrail.org

Next, the company must build a technically feasible product concept, which includes the substance and methods needed to produce the new product.

en.wikipedia.org

The results show that the net price and transaction value methods overvalue the resource rent of petroleum reserves.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

About 222 million of them have still no access to modern methods of contraception.

[...]

[...]

Aber mehr als 220 Millionen dieser Frauen haben bis heute keinen Zugang zu modernen Methoden der Verhütung.

[...]

[...]

Zollenkop explains, " It s crucial to use the right methods at the right time in the right order."

www.rolandberger.de

[...]

"Entscheidend dabei ist, die richtige Methode zur richtigen Zeit in der richtigen Reihenfolge umzusetzen ", ergänzt Berger-Experte Zollenkop.

www.rolandberger.de

[...]

documentation and dissemination of experience and methods for implementing IWRM in the partner countries.

[...]

[...]

Dokumentation und Verbreitung von Erfahrungen und Methoden zur Umsetzung von IWRM in den Partnerländern

[...]

[...]

Chocolate first of all undergoes sensory examination and analysis using the new method.

[...]

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

Schokolade wird zuerst mit der neuen Methode sensorisch Untersucht und analysiert.

[...]

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

This class provides all methods other classes need to access the subsystem.

[...]

www.matthiasbook.de

[...]

Diese Klasse stellt alle Methoden zur Verfügung, die andere Klassen benötigen, um mit dem Subsystem zu kommunizieren.

[...]

www.matthiasbook.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "methods" σε άλλες γλώσσες