Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
zugelassene
old-fashioned
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. alt·mo·disch ΕΠΊΘ

altmodisch
old-fashioned
altmodisch (rückständig)
old-fangled
altmodisch (rückständig)
old hat κατηγορ οικ
das sind aber sehr altmodische Methoden!
those methods are very old hat!

II. alt·mo·disch ΕΠΊΡΡ

altmodisch gekleidet
dressed in old-fashioned clothes
altmodisch eingerichtet
furnished in an old-fashioned style
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
backward-looking ideas
altmodische Vorstellungen
outmoded
altmodisch
outmoded clothing/furniture
altmodische Kleidung/Möbel
old-fashioned
altmodisch
old-fashioned clothes
altmodische Kleidung
old-fashioned
altmodisch
fuddy-duddy
altmodisch
antediluvian (dated)
altmodisch
archaic
altmodisch
stick-in-the-mud
altmodisch
fusty people
altmodisch
antiquated attitude
altmodische Einstellung

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

das sind aber sehr altmodische Methoden!
those methods are very old hat!
altmodisch gekleidet
dressed in old-fashioned clothes
altmodisch eingerichtet
furnished in an old-fashioned style
to have gone out with the ark οικ
völlig altmodisch [o. ΟΔΓ χιουμ οικ von anno Tobak] sein
to be quaintly worded
altmodisch [o. in einem altertümlich anmutenden Stil] formuliert sein
young fogey
junger Mensch, der sich bewusst altmodisch gibt
dad jeans pl
altmodische Jeans mit hoher Taille, oft getragen von älteren Männern, die damit jugendlich und cool wirken möchten
that's a comfortable if old-fashioned sofa
das Sofa ist [zwar] altmodisch, dafür aber bequem

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Außerdem beginnt dann das altmodische Gaslicht zu flackern und noch düsterer zu brennen als gewöhnlich.
de.wikipedia.org
Während die einen somit sein typisch peruanisches Spanisch betonen, loben ihn die anderen vor allem für die Kunstfertigkeit, mit welcher er Vulgarismen und altmodische Gelehrtenbegriffe zu verbinden verstand.
de.wikipedia.org
Daraufhin musste er in die Stadt und kaufte sich ein Paar altmodische Schlittschuhe.
de.wikipedia.org
Im Haus trägt sie altmodische, weite Gewänder, gelegentlich einen schultertuchartigen Umhang, Hausschuhe (Charentaises) und eine Art Nachthaube.
de.wikipedia.org
Ihr Entwurf versuchte, das altmodische Melodrama zeitgemäßer zu gestalten und die antiquierte Moral weiblicher Selbstaufopferung an die Erfordernisse einer gewandelten Gesellschaft anzupassen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό