Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Little
klein

στο λεξικό PONS

I. lit·tle <smaller [or -r], smallest [or -st]> [ˈlɪtl̩, αμερικ -t̬-] ΕΠΊΘ

1. little (small):

little
klein <kleiner, am kleinsten>
little feet
kleine Füße
little feet (amusingly also)
Füßlein
my sister is a little monster εμφατ
meine Schwester ist ein richtiges kleines Monster
the little ones
die Kleinen pl

2. little (young):

little
klein <kleiner, am kleinsten>
when I was little
als ich noch klein war
sb's little boy/girl
jds kleiner Sohn/kleine Tochter
little brother/sister
kleiner Bruder/kleine Schwester
the little one
der/die Kleine
the littlest ones
die Kleinsten

3. little distance:

little
kurz <kürzer, am kürzesten>
a little way
ein kurzes Stück

4. little <less, least> time:

little
wenig <weniger, wenige, weniges; weniger, am wenigsten>
little
bisschen
a little while
ein bisschen ουδ
a little while
ein Weilchen ουδ

5. little προσδιορ, αμετάβλ (trivial):

little
klein <kleiner, am kleinsten>
every little detail
jede Kleinigkeit
to have a little word with sb ειρων
ein Wörtchen mit jdm reden οικ
to make little of sth
wenig Aufhebens von etw δοτ machen
a little problem ειρων
ein kleines Problem

6. little (not much):

I speak a little/only a little Basque
ich spreche etwas/nur wenig Baskisch
a decision of no little importance
eine Entscheidung von nicht unerheblicher Wichtigkeit
her proposal caused not a little anger
viele ärgerten sich über ihren Vorschlag

ιδιωτισμοί:

a little bird told me χιουμ
das sagt mir mein kleiner Finger

II. lit·tle <less, least> [ˈlɪtl̩, αμερικ -t̬-] ΕΠΊΡΡ

1. little (somewhat):

a little
ein wenig [o. bisschen]

2. little (hardly):

little
wenig <weniger, wenige, weniges; weniger, am wenigsten>
I was not a little pleased at the prospects
ich habe mich über die Aussichten ziemlich gefreut
little did she know that ...
sie hatte ja keine Ahnung davon, dass ...
I agreed to go, little though I wanted to
ich habe zugesagt, obwohl ich eigentlich überhaupt keine Lust darauf hatte
to little expect sth
etw nicht erwarten
to little imagine that ...
sich δοτ nicht vorstellen, dass ...
to be little less than [or short of] sth
sich αιτ kaum von etw δοτ unterscheiden
her conduct is little short of indecent
ihr Benehmen ist fast schon unanständig
it matters little [to sb] that/what ...
jdm macht es wenig aus, dass/was ...
little more than sth little more than an hour ago
vor kaum einer Stunde
to little suppose/think [that] ...
nicht annehmen/denken, [dass] ...
to little understand sth
etw kaum verstehen

ιδιωτισμοί:

little by little
nach und nach

III. lit·tle [ˈlɪtl̩, αμερικ -t̬-] ΑΝΤΩΝ

1. little (small quantity):

a little
ein wenig [o. bisschen]
a little of sth
ein wenig von etw δοτ
I heard a little of what they were saying
ich hörte ein wenig von dem, was sie sagten

2. little (not much):

little
wenig <weniger, wenige, weniges; weniger, am wenigsten>
as little as possible
möglichst wenig
to do little [or nothing]
wenig [bis nichts] tun
so little
so wenig
there is little sb can do
jd kann wenig machen
[very] little of sth
[sehr] wenig von etw δοτ
the [or what]little ...
das wenige ...
the little sb does sth
das bisschen, das jd macht
the little she smoked still affected her health
sie rauchte nur sehr wenig, aber auch das bisschen griff ihre Gesundheit an

3. little (distance):

a little
ein wenig
let's walk a little after dinner
lass uns nach dem Essen einen kurzen Spaziergang machen

4. little (time):

a little
ein wenig [Zeit]
I want to get away for a little to be by myself
ich brauche ein wenig Abstand und Zeit für mich
it's a little after six
es ist kurz nach sechs

ιδιωτισμοί:

to make [very] little of sth (not understand)
[sehr] wenig mit etw δοτ anfangen können
to make [very] little of sth (belittle)
etw herunterspielen
precious little
herzlich wenig
Καταχώριση OpenDict

little ΕΠΊΘ

little to no
wenn überhaupt nur sehr wenig

lit·tle-ˈknown ΕΠΊΘ

little-known
kaum bekannt
a little-known outsider
ein wenig bekannter Außenseiter

lit·tle ˈsome·thing ΟΥΣ

1. little something ΜΑΓΕΙΡ:

little something
Betthupferl ουδ <-s, -> νοτιογερμ, A
little something
Bettmümpfeli ουδ <-s, -> CH

2. little something (present):

little something
Kleinigkeit <-, -en>

lit·tle ˈfish ΟΥΣ

little fish
ein kleiner Fisch μτφ

ˈlit·tle folk ΟΥΣ + pl ρήμα esp Irish

the little folk
die Elfen pl

ˈlit·tle people ΟΥΣ + pl ρήμα

the little people
die Elfen pl

lit·tle ˈwom·an ΟΥΣ προσβλ or χιουμ οικ

the little woman
das Frauchen οικ

lit·tle ˈtoe ΟΥΣ ΑΝΑΤ

little toe
kleiner Zeh

lit·tle ˈfin·ger ΟΥΣ ΑΝΑΤ

little finger
kleiner Finger

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

securities of little or no value ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

securities of little or no value (Effekten, die keinen Anspruch auf Zins- und Dividendenzahlungen bzw. Rückzahlung verbriefen)
Nonvaleurs αρσ πλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Nonvaleurs (Effekten, die keinen Anspruch auf Zins- und Dividendenzahlungen bzw. Rückzahlung verbriefen)
securities of little or no value

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

The Little Belt ΟΥΣ

The Little Belt
Kleiner Belt

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

little bittern ΟΥΣ

little bittern
Zwergdommel

little yolk

little yolk
dotterarm

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

kleiner Kalmar
little squid

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a little-/much-/well-travelled route
eine wenig/viel/gut befahrene Strecke
I speak a little/only a little Basque
ich spreche etwas/nur wenig Baskisch
little more than sth little more than an hour ago
vor kaum einer Stunde
little by little
nach und nach
she felt little affection for the child
sie fühlte wenig für das Kind

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Critical reviews of the series have been generally positive, citing the show's positive portrayal of little people.
en.wikipedia.org
The first one was that even little people can do big things.
en.wikipedia.org
It is one of the most popular little people tribute bands in existence.
en.wikipedia.org
They go back to the mines and see duendes playing poker and pool; these little people have been stealing dynamite and detonator caps.
en.wikipedia.org
Throughout the storyline, little people with backwards letters for heads had been seen altering people.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
I also don't need to be afraid that my little daughter will burn herself on the fire.”
www.giz.de
[...]
Und ich muss keine Angst mehr haben, dass sich meine kleine Tochter am Feuer verbrennt.“
www.giz.de
[...]
Holiday house "villa le meridiane" is very comfortable and in a little plot on hill (200 m), with pool (9 x 4 m), with panoramic view over the city.
www.villas-and-homes.com
[...]
Ferienhaus "Villa Le Meridiane" ist sehr komfortabel und in einem kleinen Grundstück am Hügel (200 m), mit Pool (9 x 4 m), mit Panoramablick über die Stadt.
www.villas-and-homes.com
[...]
I have a job, a husband, a little child and a home.
[...]
www.giz.de
[...]
Ich habe einen Beruf, einen Mann, ein kleines Kind und ein Zuhause.
[...]
www.giz.de
[...]
Holiday house " villa le meridiane " is very comfortable and in a little plot on hill (200 m) , with pool (9 x 4 m) , with panoramic view over the city.
www.villas-and-homes.com
[...]
Ferienhaus " Villa Le Meridiane " ist sehr komfortabel und in einem kleinen Grundstück am Hügel (200 m) , mit Pool (9 x 4 m) , mit Panoramablick über die Stadt.
www.villas-and-homes.com
[...]
Each work is its own little universe, complete with characteristic details and back story.
[...]
www.teneues.com
[...]
Jede Fotografie stellt ein eigenes kleines Universum dar - mit allen charakteristischen Details und einer eigenen Geschichte.
[...]
www.teneues.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "little" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά