στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ef·fek·ten [ɛˈfɛktn̩] ΟΥΣ πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- Effekten
- securities πλ
Porte·feuille-Ef·fek·ten ΟΥΣ πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- Portefeuille-Effekten
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Effekten-Kreditkonto ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Effekten-Kreditkonto
-
Effekten-Giroverkehr ΟΥΣ αρσ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
- Effekten-Giroverkehr
-
Schweizerische Effekten-Giro AG ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Mitläufer-Effekt ΟΥΣ αρσ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es wurden sowohl synergistische als auch antagonistische Wirkungen auf andere Hormone beobachtet.
de.wikipedia.org Osteoblasten wirken teilweise synergistisch in der Regulation mit.
de.wikipedia.org Diese beiden Hauptkomponenten des vegetativen Nervensystems wirken als Gegenspieler einander ergänzend (synergistisch) und ermöglichen dadurch eine äußerst feine Steuerung der Organe.
de.wikipedia.org Zwischen Chemotherapie und Hormonbehandlung können sich positive synergistische Effekte einstellen.
de.wikipedia.org Einige Politiker bemängeln, dass „die toxikologischen Langzeitwirkungen von Kerosin, dessen Verbrennungsrückständen und Reaktionsprodukten sowie deren additive und synergistische Effekte nicht ausreichend untersucht“ wurden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.snb.ch Für Gesuche um Aufnahme von Effekten in das Verzeichnis sowie bei Fragen zum Verzeichnis, den Mutationen oder dem Merkblatt zu den SNB-repofähigen Effekten kontaktieren Sie bitte die Organisationseinheit Stammdaten des III. Departementes der SNB:
[...][...]
If you wish to apply for the inclusion of securities in the list or if you have questions relating to the list, to modifications or to the Instruction sheet on collateral eligible for SNB repos, please contact the Master Data unit, SNB Department III, telephone +41 44 631 36 84, or e-mail:
[...][...]
www.finma.ch Das Börsengesetz sieht eine Bewilligungspflicht vor für Börsen, börsenähnliche Einrichtungen und für den Handel mit Effekten im eigenen Namen für Rechnung von Kunden, wenn der Effektenhändler selber oder bei Dritten für diesen Kunden Konten oder Depots unterhält (Kundenhändler).
[...]
The Stock-Exchange Act subjects – in addition to stock exchanges and similar institutions – trading in securities in one's own name but for the account of customers to a licensing requirement whenever the securities dealer maintains accounts or security deposits for this customer himself or with third parties.
[...]
www.six-sis.com Diese Massnahmen demonstrieren das Engagement für den Code of Conduct, der – entsprechend den Zielen der Europäischen Kommission – Anlegern erlauben soll, innerhalb eines einheitlichen, kohärenten und kosteneffizienten europäischen Rahmens mit europäischen Effekten zu handeln.
[...][...]
Both measures demonstrating commitment to the objective of the Code of Conduct – in line with the objectives of the European Commission – to allow investors to trade European securities within a consistent, coherent and cost-efficient European framework.
[...]