Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Proverbiale
Elves
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Elf1 <-, -en> [ɛlf] ΟΥΣ θηλ

1. Elf (Zahl):

Elf
eleven

2. Elf (Verkehrslinie):

die Elf
the [number] eleven

3. Elf ΠΟΔΌΣΦ:

Elf
team [or eleven]

Elf2 <-en, -en> [ɛlf] ΟΥΣ αρσ, El·fe <-, -n> [ˈelfə] ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΟΤ

Elf
elf

elf [ɛlf] ΕΠΊΘ

elf
eleven

acht2 [axt] ΕΠΊΡΡ

wir waren zu acht
there were eight of us

acht1 [axt] ΕΠΊΘ

1. acht (Zahl):

acht
eight
acht mal drei sind gleich 24
eight times three is 24
das kostet acht Euro
that costs eight euros
die Linie acht fährt zum Bahnhof
the No. 8 goes to the station
es steht acht zu drei
the score is eight three [or 8-3]
in Kapitel acht
in chapter eight
in acht verschiedenen Farben/Größen
in eight different colours/sizes
acht zu eins wetten
to bet at eight to one

2. acht (Alter):

acht
eight
acht [Jahre alt] sein/werden
to be/turn eight [years old]
mit acht [Jahren], τυπικ im Alter von acht Jahren
at the age of eight
mit acht [Jahren], τυπικ im Alter von acht Jahren
at eight [years old]
mit acht [Jahren], τυπικ im Alter von acht Jahren
as an eight-year-old

3. acht (Zeitangabe):

acht
eight
acht Uhr sein
to be eight o'clock
gegen acht [Uhr]
[at] about [or around] eight [o'clock]
um acht [Uhr]
at eight [o'clock]
... [Minuten] nach/vor acht
... [minutes] past [or αμερικ usu after] /to [or αμερικ usu before] eight [o'clock]
kurz nach/vor acht [Uhr]
just [or shortly] after/before eight [o'clock]
halb acht
half past [or βρετ οικ half] seven
halb acht
seven thirty
acht Uhr dreißig
half past [or βρετ οικ half] eight
acht Uhr dreißig
eight thirty

4. acht (Woche):

alle acht Tage
[regularly] every week
heute/Freitag in acht Tagen
a week today/on Friday
heute/Freitag vor acht Tagen
a week ago today/on Friday
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
elf
Elf αρσ <-en, -en>
elf
Elfe θηλ <-, -n>
faerie, faery (elf)
Elfe θηλ
the little folk
die Elfen pl
the little people
die Elfen pl
eleven
elf
eleven
elf
eleven
elf
eleven am/pm
elf Uhr morgens/abends [o. dreiundzwanzig Uhr]
at eleven thirty
um elf Uhr dreißig
eleven
Elf θηλ <-, -en>
the eleven
die Elf
the eleven
die Elf
my curfew is 11
ich muss um elf zu Hause sein
film at eleven ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ
mehr dazu um elf (ursprüngl. als Teaser für spätere Nachrichten)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

um elf Uhr bringen wir Nachrichten
the news will be at eleven o'clock
Katja und Robert sind elf beziehungsweise zwölf Jahre alt
Katja and Robert are eleven and twelve years old respectively
each team numbers 11 players
jede Mannschaft zählt [o. hat] elf Spieler
Sophie took her first steps when she was eleven months old
Sophie fing mit elf Monaten an zu laufen
my curfew is 11
ich muss um elf zu Hause sein
it had already turned eleven
es war schon kurz nach elf
film at eleven ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ
mehr dazu um elf (ursprüngl. als Teaser für spätere Nachrichten)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Zunächst bringt er den Stamm außen in eine ovale Form, die an der unteren Längsseite fast kreisrund und an der Oberseite schmaler ist.
de.wikipedia.org
Mit seiner Unnachgiebigkeit brachte er seine Partei zeitweise in Verlegenheit, eine nennenswerte Wirkung hatten seine Schriften aber nicht mehr.
de.wikipedia.org
Gemeinsam kämpfen sich die beiden Mädchen durch die Herausforderungen, die das Leben eines Teenagers mit sich bringt.
de.wikipedia.org
Das dritte Feld zeigt ihn mit Untergebenen, die Rinder bringen.
de.wikipedia.org
Hier fühlte er sich im Element und unabhängig, trotzdem brachten die Wettbewerbe genügend Geld.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Elf EU-Mitgliedsländer sind im EUNIDA-Netzwerk über die folgenden Organisationen vertreten:
[...]
www.giz.de
[...]
The EUNIDA network consists of eleven EU member states, represented by the following organisations:
[...]
www.giz.de
[...]
Elf Forscherteams haben nun erstmals die Stärke quantenmechanischer Schaleneffekte bei sehr schweren Atomkernen mit mehr als 100 Protonen direkt gemessen - auf der genauesten Waage, die für die seltenen schwersten Elemente existiert.
www.uni-muenchen.de
[...]
Researchers from eleven institutions have made the first precise measurements of nuclear shell effects in artificially produced superheavy elements with more than 100 protons.
www.uni-muenchen.de
[...]
Elf Jahre hatte die Rekonstruktion der 1945 eingestürzten evangelisch-lutherischen Barockkirche in Anspruch genommen.
[...]
www.kim-hotel.de
[...]
The reconstruction of the Lutheran Baroque church which collapsed in 1945, took eleven years.
[...]
www.kim-hotel.de
[...]
Elf Heidelberger Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus unterschiedlichen Disziplinen widmen sich von März 2013 bis Februar 2014 fachübergreifenden Arbeitsvorhaben und nehmen an den Diskussionen im Kolleg teil.
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
From March 2013 to February 2014, eleven Heidelberg scientists and scholars will engage with interdisciplinary research issues and participate in discussions at the Kolleg.
[...]
www.uni-heidelberg.de

Αναζήτηση στο λεξικό