Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lAréopage
Verbesserungen

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

re·fine·ment [rɪˈfaɪnmənt] ΟΥΣ

1. refinement no pl (processing):

refinement
Raffinieren ουδ
refinement
Raffination θηλ <-, -en>
refinement of metal
Veredelung θηλ <-, -en>
the refinement of raw opium
die Aufbereitung von Rohopium

2. refinement (improvement):

refinement
Verbesserung θηλ <-, -en>
with all the latest refinements
mit den neuesten technischen Raffinessen
with all the latest refinements of ideas, methods
Überarbeitung θηλ <-, -en>
with all the latest refinements of ideas, methods
Verbesserung θηλ <-, -en>
the hypothesis does need some refinement
an der Hypothese muss noch überarbeitet werden οικ

3. refinement no pl (good manners):

refinement
Gebildetheit θηλ
refinement
Kultiviertheit θηλ <->
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Raffinement
refinement
Verfeinerung
refinement
Finessen πλ (Ausstattungsdetails)
refinement no πλ
mit allen Finessen
with every refinement
Vered(e)lung
refinement
Raffinesse
refinement
raffiniert komponieren/würzen/zusammenstellen
to compose/season/put together with great refinement [or sophistication]
keinen Schliff haben
to be without refinement

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

refinement ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

refinement
Verbesserung θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Verbesserung
refinement

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

the refinement of raw opium
die Aufbereitung von Rohopium
with all the latest refinements
mit den neuesten technischen Raffinessen
with all the latest refinements of ideas, methods
Überarbeitung θηλ <-, -en>
with all the latest refinements of ideas, methods
Verbesserung θηλ <-, -en>
the hypothesis does need some refinement
an der Hypothese muss noch überarbeitet werden οικ
raffiniert komponieren/würzen/zusammenstellen
to compose/season/put together with great refinement [or sophistication]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Weak orders have also been used in computer science, in partition refinement based algorithms for lexicographic breadth-first search and lexicographic topological ordering.
en.wikipedia.org
Recent refinement of calcium scoring has been introduced to harness further information related to coronary plaque.
en.wikipedia.org
Auto reignition is an elegant refinement: the user need not know or understand the wait-then-turn sequence.
en.wikipedia.org
The continued refinement of prosthetic teeth since the foundation of the company is another outstanding achievement.
en.wikipedia.org
One of the refinements was to make the two halves of the stick of different lengths.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Oil sludge of the most diverse composition occur during exploration and petrochemical processing – especially during refinement.
[...]
www.baufeld.de
[...]
Bei der Exploration und petrochemischen Verarbeitung, insbesondere bei der Raffination, entstehen Ölschlämme unterschiedlichster Zusammensetzung.
[...]
www.baufeld.de
[...]
Refinement, however, is a chemical and physical process required to maintain the quality of the oils.
[...]
www.produktqualitaet.com
[...]
Die Raffination ist jedoch ein notwendiger chemischer und physikalischer Veredelungsprozess, um die Qualität der Öle zu sichern.
[...]
www.produktqualitaet.com
[...]
Unwanted trans-fatty acids can be created as a by-product in food processes such as heating (e.g. deep-frying, frying), refinement or industrial hydrogenation of vegetable oils (e.g. for margarine).
[...]
www.mars.com
[...]
Die unerwünschten Transfettsäuren können bei der Erhitzung (z.B. Frittieren, Braten), Raffination oder der industriellen Härtung von Pflanzenölen (z.B. für Margarine) als Nebenprodukt entstehen.
[...]
www.mars.com
[...]
The guideline is valid for all business partners, that - supply materials for the manufacture and refinement of glass containers, or - provide services , or - manufacture, rework or decorate products for STÖLZLE.
[...]
www.stoelzle.at
[...]
Diese Richtlinie hat für alle Geschäftspartner Gültigkeiten, die - Materialien für die Herstellung und Veredelung von Glasbehältnissen liefern - Dienstleistungen für STÖLZLE durchführen , - für STÖLZLE Produkte herstellen, nachbearbeiten oder dekorieren.
[...]
www.stoelzle.at
[...]
In 1907 the Deutscher Werkbund was founded with the purpose of promoting the “ refinement of working life through the combined influence of art, industry and the craft trades ”.
[...]
www.tatsachen-ueber-deutschland.de
[...]
1907 wurde der Deutsche Werkbund mit dem Ziel gegründet, „ die Veredelung der gewerblichen Arbeit im Zusammenwirken von Kunst, Industrie und Handwerk “ zu fördern.
[...]
www.tatsachen-ueber-deutschland.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "refinements" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά