Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
aussergerichtlich
Equipment details
Did you mean?
Ausstattungsmerkmal ,
Ausstattungsdarlehen ,
Ausstattungsschutz ,
Ausstattung ,
Abzugsdetail ,
Prüfungsdetail ,
Rechnungsdetail ,
Ausstatter ,
Babyausstattung ,
Kapitalausstattung ,
Faktorausstattung ,
Mindestausstattung ,
Serienausstattung ,
Sonderausstattung ,
Steuererstattung ,
Standardausstattung ,
Unkostenerstattung ,
Betriebsausstattung ,
ή
Betriebs- und Geschäftsausstattung
Aus·stat·ter(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
Ausstatter(in) ΚΙΝΗΜ, TV, ΘΈΑΤ (Kostüm)
wardrobe supervisor
Ausstatter(in) (Szenenbildner)
set designer
Ausstatterin: Heike Busch
wardrobe/set design by Heike Busch
Aus·stat·tungs·dar·le·hen <-s, -> ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Ausstattungsdarlehen
loan for new equipment
Aus·stat·tungs·merk·mal <-s, -e> ΟΥΣ ουδ Η/Υ
Ausstattungsmerkmal
equipment feature
Aus·stat·tungs·schutz <-es, ohne pl> ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ
Ausstattungsschutz
legal protection
Stan·dard·aus·stat·tung ΟΥΣ θηλ
Standardausstattung
standard facilities πλ
Se·ri·en·aus·stat·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Serienausstattung
standard fittings πλ
Son·der·aus·stat·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΑΥΤΟΚ
Sonderausstattung
optional equipment
Min·dest·aus·stat·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΤΕΧΝΟΛ
Mindestausstattung
minimal equipment
Aus·stat·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Ausstattung kein πλ:
Ausstattung (Ausrüstung)
equipment no πλ
Ausstattung (das Ausrüsten)
equipping no πλ
Ausstattung (das Ausrüsten)
provision
Ausstattung (das Ausrüsten)
fitting-out no πλ
2. Ausstattung kein πλ:
jds Ausstattung mit etw δοτ
the vesting of sb with sth
3. Ausstattung (Einrichtung):
Ausstattung
furnishings πλ
das Haus hatte eine sehr luxuriöse Ausstattung
the house was luxuriously furnished
4. Ausstattung (Aufmachung):
Ausstattung
features πλ
Ausstattung
fittings πλ
Ba·by·aus·stat·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΜΌΔΑ
Babyausstattung
baby clothes ουσ πλ
Faktorausstattung ΟΥΣ θηλ ΚΡΆΤΟς
Faktorausstattung (Ressourcen und Produktionsfaktoren eines Landes)
factor endowment
Betriebsausstattung ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
Betriebsausstattung
office equipment
Kapitalausstattung ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
Kapitalausstattung
capital resources πλ
Kapitalausstattung
capital stock
Rechnungsdetail ΟΥΣ ουδ ΛΟΓΙΣΤ
Rechnungsdetail
invoice detail
Prüfungsdetail ΟΥΣ ουδ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Prüfungsdetail
review detail
finanzielle Ausstattung phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
finanzielle Ausstattung
funding
Betriebs- und Geschäftsausstattung ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
Betriebs- und Geschäftsausstattung
office furniture and equipment
Abzugsdetail ΟΥΣ ουδ ΛΟΓΙΣΤ
Abzugsdetail
deduction detail
Unkostenerstattung ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
Unkostenerstattung
reimbursement of expenses
Steuererstattung ΟΥΣ θηλ ΦΟΡΟΛ
Steuererstattung
tax refund
Ausstattungs-Quote ΑΞΙΟΛΌΓ
Ausstattungs-Quote
level of equipment
Ausstattungsquote ΑΞΙΟΛΌΓ
Ausstattungsquote
level of equipment
Straßenausstattung ΥΠΟΔΟΜΉ
Straßenausstattung
street furniture
Straßenausstattung
roadside furniture
Belegungsdetektor ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ
Belegungsdetektor
presence detector
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie bereitet Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung auf und ermittelt und beurteilt Kennzahlen wie Kapitalausstattung, Vermögensaufbau, Rentabilität, Liquidität oder Quotienten für Finanzierung und Investition.
de.wikipedia.org
Zuvor wird im Rahmen einer Funktions- und Risikoanalyse die ausgeübten Funktionen, übernommenen Risiken und die Zuordnung von Wirtschaftsgütern/Kapitalausstattung ermittelt, die vom Stammhaus stammen.
de.wikipedia.org
Individuen und Klassen kämpfen im Rahmen ihrer Habitus- und Kapitalausstattung um die Position in der Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Mit ihrer begrenzten Kapitalausstattung konnte sie nur wenig für die Entwicklung des Gebietes tun und erzielte die größten Vorteile aus der Ausnutzung der Arbeitskräfte auf den Plantagen und Ländereien.
de.wikipedia.org
Weitere Tatbestands-Bereiche sind eine ungenügende Kapitalausstattung (sog.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Individuelle Ausstattungsdetails für attraktive Linien
[...]
www.daimler.com
[...]
Individual equipment features for attractive routes
[...]
www.daimler.com
[...]
Als besondere Ausstattungsdetails gelten z.B. 4 Reihen Aero-Clip
www.orten.com
[...]
Special equipments are for example the 4 raw Aero-Clip
www.orten.com
[...]
Hier erfahren Sie mehr zu den Ausstattungsdetails unserer Räume.
[...]
www.cch.de
[...]
Find out more about the facilities and equipment here.
[...]
www.cch.de

Αναζήτηση στο λεξικό