Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

摄氏度
to put something together
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
zu·sam·men|stel·len ΡΉΜΑ μεταβ
1. zusammenstellen (auf einen Fleck stellen):
etw zusammenstellen
to put [or place] sth together χωριζ
die Betten zusammenstellen
2. zusammenstellen (aufstellen):
etw zusammenstellen
eine Delegation zusammenstellen
eine Liste zusammenstellen
to compile [or χωριζ draw up] a list
etw in einer Liste zusammenstellen
to list sth
etw in einer Liste zusammenstellen
to compile [or χωριζ draw up] a list of sth
ein Menü zusammenstellen
ein Programm zusammenstellen
to arrange [or compile] a programme [or αμερικ -am]
raffiniert komponieren/würzen/zusammenstellen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to get up sth
to put together sth
Präsens
ichstellezusammen
dustellstzusammen
er/sie/esstelltzusammen
wirstellenzusammen
ihrstelltzusammen
siestellenzusammen
Präteritum
ichstelltezusammen
dustelltestzusammen
er/sie/esstelltezusammen
wirstelltenzusammen
ihrstelltetzusammen
siestelltenzusammen
Perfekt
ichhabezusammengestellt
duhastzusammengestellt
er/sie/eshatzusammengestellt
wirhabenzusammengestellt
ihrhabtzusammengestellt
siehabenzusammengestellt
Plusquamperfekt
ichhattezusammengestellt
duhattestzusammengestellt
er/sie/eshattezusammengestellt
wirhattenzusammengestellt
ihrhattetzusammengestellt
siehattenzusammengestellt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
die Betten zusammenstellen
eine Liste zusammenstellen
to compile [or χωριζ draw up] a list
etw in einer Liste zusammenstellen
to list sth
etw in einer Liste zusammenstellen
to compile [or χωριζ draw up] a list of sth
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das gewonnene Öl wird teilweise raffiniert, um unerwünschte Bestandteile zu entfernen.
de.wikipedia.org
Bei der Gewinnung von Paraffinen fallen außerdem als Nebenprodukt Paraffinöle an, die weiter zu Weißölen raffiniert werden können, welche als hochwertige Schmiermittel dienen.
de.wikipedia.org
Es gibt meist keine Möglichkeiten, diese Anforderungen – auch mit vermeintlich raffinierten Konstruktionen zu umgehen, da solche Verhaltensweisen der Redlichkeit zuwiderlaufen.
de.wikipedia.org
Ein Hut Salz war eine Handelsform, nach der raffiniertes Meersalz gehandelt wurde.
de.wikipedia.org
Für spezielle Anwendungen werden natürliche Wachse auch raffiniert oder chemisch verändert.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Mit Unterstützung der GIZ werden Trainings und Workshops angeboten und die angewandten Techniken und ihre Wirkungen in einer Übersicht zusammengestellt.
[...]
www.giz.de
[...]
GIZ supports the Foundation with staff training and workshops and has put together an overview of the various techniques applied and their impacts.
[...]
[...]
Für mich, die ich nicht wie die anderen drei Mädels Mottomäßig ein Outfit zusammenstellen konnte, dass auch nur ansatzweise wie gewollt UND gekonnt aussah, heisst es mein Kleid wieder herauszuholen.
[...]
zoe-delay.de
[...]
For me, I could not like the other three girls put together a themed default outfit, that looked only partially as intended AND skillfully, ie get it out my dress again.
[...]
[...]
In Kooperation mit Handwerksbetrieben in der Region entstehen unter unserem Dach Möbel in Manufakturqualität entwickelt und gefertigt von einem interdisziplinären Spezialistenteam, individuell zusammengestellt nach Kundenbedürfnis.
[...]
www.loeffler.de.com
[...]
Furniture with exquisite workmanship is developed in cooperation with workshops in the region under our auspices and manufactured by an interdisciplinary team of specialists, individually put together in accordance with the customers’ requirements.
[...]
[...]
Ergänzt werden die Gespräche durch Lesungen mit Schauspielern und einer Auswahl außergewöhnlicher Dokumentarfilme, zusammengestellt und kommentiert von Cristina Nord.
[...]
www.hkw.de
[...]
The discussions will be complemented and contrasted by readings by actors and a selection of extraordinary documentary films put together and commented on by Cristina Nord.
[...]
[...]
Jeden Abend 5-Gang-Diner zusammengestellt aus unserer täglich wechselnden Karte mit exklusivem Dessertbuffet am Samstag und Gala-Diner am Sonntag
[...]
www.waldegg-engelberg.ch
[...]
Every evening 5-course dinner put together from our daily changing menu with an exclusive dessert buffet on Saturday and a gala dinner on Sunday
[...]