Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

moulé
to collide
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
zu·sam·men|sto·ßen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein
1. zusammenstoßen (kollidieren):
zusammenstoßen
zusammenstoßen
mit etw δοτ zusammenstoßen
mit jdm zusammenstoßen
2. zusammenstoßen (aneinandergrenzen):
zusammenstoßen
3. zusammenstoßen σπάνιο (eine Auseinandersetzung haben):
mit jdm zusammenstoßen
frontal zusammenstoßen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to back into sb person
mit etw δοτ zusammenstoßen
to collide [with sb/sth]
to bash into sb/sth
to crash into sb/sth
Präsens
ichstoßezusammen
dustößtzusammen
er/sie/esstößtzusammen
wirstoßenzusammen
ihrstoßtzusammen
siestoßenzusammen
Präteritum
ichstießzusammen
dustieß(e)stzusammen
er/sie/esstießzusammen
wirstießenzusammen
ihrstießtzusammen
siestießenzusammen
Perfekt
ichbinzusammengestoßen
dubistzusammengestoßen
er/sie/esistzusammengestoßen
wirsindzusammengestoßen
ihrseidzusammengestoßen
siesindzusammengestoßen
Plusquamperfekt
ichwarzusammengestoßen
duwarstzusammengestoßen
er/sie/eswarzusammengestoßen
wirwarenzusammengestoßen
ihrwartzusammengestoßen
siewarenzusammengestoßen
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
frontal zusammenstoßen
mit etw δοτ zusammenstoßen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie besitzen wesentlich größere Facettenaugen, die bei vielen Arten in der Kopfmitte zusammenstoßen, immer aber weniger als eine Augenbreite voneinander getrennt sind.
de.wikipedia.org
Der Kopf trägt sehr große, rot gefärbte Komplexaugen, die beim Weibchen fast zusammenstoßen, beim Männchen etwa um die Breite des Ocellendreiecks voneinander getrennt sind.
de.wikipedia.org
Durch das Zusammenstoßen der Truppenmassen entsteht ein (blutig)roter Halbmond, der in die türkische Flagge überblendet.
de.wikipedia.org
Die Pinne liegen dann im oberen Bereich immer flacher, bis sie oben auf dem Dach mit der Gegenseite zusammenstoßen.
de.wikipedia.org
In einer konventionellen Entladung bewegen sich Elektronen relativ langsam, da sie permanent mit Molekülen der Luft zusammenstoßen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Ist zum Beispiel NORMAL.Z nahe 1, ist die Entity mit dem Boden zusammengestoßen.
[...]
www.conitec.net
[...]
For instance, if NORMAL.Z is near 1, the entity collided with the ground;
[...]
[...]
Gegen Ende des Westfals stießen durch die nordwärtsgerichtete Bewegung der südlichen, sogenannten Gondwana-Platte zwei Kontinental-platten zusammen ( Ziegler 1990 ).
[...]
www.uni-muenster.de
[...]
By the end of the Westphalian the northward moving southern, so-called Gondwana continental plate collided with the Eurasian ( or Laurussian ) plate ( Ziegler 1990 ).
[...]
[...]
Ist die Entity mit etwas zusammengestoßen, wird der NORMAL-Vektor auf die Normale der kollidierenden Oberfläche gesetzt - also einen Vektor der Länge 1, der senkrecht auf der Oberfläche stehend von ihr weg zeigt.
www.conitec.net
[...]
If the entity collided with something, the NORMAL vector is set to the colliding surface's normal - that is a vector of length 1, pointing perpendicularly away from the surface.
[...]
Tom Dillman wurde überholt, doch Fabio Leimer hatte nicht so viel Glück, denn er stieß mit seinem Meisterschaftskonkurrenten zusammen und schmiss Coletti aus dem Rennen.
[...]
www.redbull.com
[...]
Tom Dillman got passed but Fabio Leimer wasn’t so lucky, colliding with his championship rival and putting Coletti out of the race.
[...]
[...]
Trotz der extrem geringen Dichte der interstellaren Materie stoßen ständig Atome zusammen und lassen die H I-Gebiete im Licht der 21-Zentimeter-Linie leuchten.
[...]
www.mpg.de
[...]
Despite the extremely low density of interstellar matter, atoms will always collide frequently enough to cause the H1 areas to glow in the light of the 21-centimeter-line.
[...]