γερμανικά
αγγλικά
| ich | sitze | zusammen |
|---|---|---|
| du | sitzt | zusammen |
| er/sie/es | sitzt | zusammen |
| wir | sitzen | zusammen |
| ihr | sitzt | zusammen |
| sie | sitzen | zusammen |
| ich | saß | zusammen |
|---|---|---|
| du | saßest | zusammen |
| er/sie/es | saß | zusammen |
| wir | saßen | zusammen |
| ihr | saßt | zusammen |
| sie | saßen | zusammen |
| ich | habe | zusammengesessen |
|---|---|---|
| du | hast | zusammengesessen |
| er/sie/es | hat | zusammengesessen |
| wir | haben | zusammengesessen |
| ihr | habt | zusammengesessen |
| sie | haben | zusammengesessen |
| ich | hatte | zusammengesessen |
|---|---|---|
| du | hattest | zusammengesessen |
| er/sie/es | hatte | zusammengesessen |
| wir | hatten | zusammengesessen |
| ihr | hattet | zusammengesessen |
| sie | hatten | zusammengesessen |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Man vermutet aber eine geselligere Lebensweise als bisher angenommen.
de.wikipedia.org Wie auch andere Arten seiner Gattung ist der Zügeldelfin ein geselliges Tier.
de.wikipedia.org Diese Dichter wollten der Pflege von Literatur und dem Austausch untereinander einen geselligen Rahmen geben ohne die Regeln eines Vereins.
de.wikipedia.org Dabei kam es auch zu organisierten geselligen Begegnungen und Gesprächen, vor allem zwischen Schülern und Heranwachsenden mit den Militärangehörigen.
de.wikipedia.org Nach seiner Rückkehr bis zum Ende des Jahrhunderts gab er die freien Rhythmen auf und beschränkte seine Liedformen auf Gesellige Lieder.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
zoe-delay.de Olli(e) kenne ich seit ich etwa sieben bin, er hat die zweite Wohnung in diesem Haus, war also lange mein Nachbar und wir haben viele viele Abende bei Alkohol zusammengesessen und über die Welt sinniert.
[...]
Olli(and) I know since I'm about seven, He has the second apartment in this house, So long was my neighbor and we sat together many many evenings with alcohol and ponders the world.
[...]
www.denkwerk.com Ab sofort sitzen alle 170 denkwerker in gemischten Teams zusammen, die unsere Bereiche Kommunikation, Design und Technologie an einen Tisch bringen.
[...][...]
now all 170 denkwerkers are sitting together in mixed teams, bringing our Communications, Design and Technology departments to a single table.
[...][...]
www.kliebhan.de Ein Wochenende später sitzen wir im Allgäu mit Max Kämpers Familie zusammen.
[...][...]
On the following weekend we sit together with Max Kaemper´s family.
[...][...]
de.depositphotos.com Hund und Katze zusammensitzen - Stockdatei
[...][...]
Dog and Cat Sitting Together - 图库图片
[...][...]
www.imbus.de Bei Rundgängen über das Firmengelände konnten sich die Besucher über imbus informieren und bei Bratwurst, Eis und Getränken gemütlich zusammensitzen.
[...]
And for those wishing to sit and chat together, refreshments were on offer in the form of local Franconian sausages, ice cream and drinks.