Pro·duk·ti·ons·ver·fah·ren <-s, -> ΟΥΣ ουδ
- Produktionsverfahren
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In seiner Fabrik sorgte er dafür, dass immer die neuesten Produktionsverfahren Einzug hielten.
de.wikipedia.org Hiermit reduzierten sich die Anreize, neue Produkte und Produktionsverfahren durch Produktinnovation zu entwickeln, um die Zuckerquote zu unterlaufen.
de.wikipedia.org Das Ernte- und Produktionsverfahren ist soweit perfektioniert, dass auch geschnittene Teeblätter für Sorten wie z. B. Gyokuro verwendet werden können.
de.wikipedia.org Dies hat wiederum direkte Auswirkungen auf einige physikalische und chemische Eigenschaften, die je nach Produktionsverfahren leicht von den nachfolgend genannten Werten abweichen können.
de.wikipedia.org Die Confiserie stellt diese Spezialität seit den 1960er Jahren, anfangs per Hand, später in automatisierten Produktionsverfahren her.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Sie krankt jedoch an veralteten Produktionsverfahren und wird durch fortschreitende Abholzung und den Klimawandel bedroht.
[...][...]
However, this sector is struggling to cope with outdated production methods and the threats of ongoing deforestation and climate change.
[...][...]
www.giz.de Sie krankt jedoch an veralteten Produktionsverfahren und wird durch fortschreitende Abholzung und den Klimawandel bedroht.
[...][...]
It is, however, struggling with outdated production methods and threatened by continuing deforestation and climate change.
[...][...]
reports.agrana.com Ressourcenschonende Produktionsverfahren, verantwortungsvolle Liefer- und Wertschöpfungsketten, laufende Produkt- und Prozessinnovationen sowie fair gehandelte Produkte ermöglichen aus AGRANA-Sicht nicht nur die Erschließung neuer Märkte, sondern dienen darüber hinaus auch der Sicherung bestehender Partnerschaften.
[...][...]
Resource-saving production methods, responsible supply and value chains, continual innovation in products and processes, as well as fair trade products, all not only give AGRANA access to new markets but also safeguard existing partnerships.
[...][...]
www.edelmann.de Ob der vorbildliche Umgang mit Energie und Rohstoffen, Investitionen in schonende Produktionsverfahren, konkrete Umweltschutzmaßnahmen oder die strikte Einhaltung von Umweltschutzgesetzen - wir leisten unseren Beitrag zu einer intakten Umwelt.
[...]
Whether the exemplary use of energy and raw materials, investment in environmentally-friendly production methods or the strict observance of environmental protection legislation, we continue to honour our commitment to the environment.
[...]
www.eesc.europa.eu 2.11 Die Europäische Union kann und muss dafür sorgen, dass der Handel mit Lateinamerika im Rahmen von Freihandelsabkommen und die entsprechenden Investitionen mit Produktionsverfahren und einer Personalpolitik einhergehen, die die Rechte der Arbeitnehmer respektieren und einen angemessenen Rahmen für den sozialen Dialog fördern.
[...][...]
2.11 The EU can and should make sure that trade carried out with Latin America in the context of free trade agreements and any ensuing investments involve production methods and human resource policies that comply with the labour rights of workers and the promotion of adequate frameworks for social dialogue.
[...]