γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie ist von entscheidender Bedeutung für die Nachhärtung von Beton in einer Zeitspanne von Jahren.
de.wikipedia.org Während dieser Zeitspanne bildete die Liga Provinzregierungen und trat in die Zentralregierung ein.
de.wikipedia.org Von dieser Zeitspanne sollte er zwei Jahre als Staatsgefangener auf einer Festung und die anderen acht in Verbannung vom Hof zubringen.
de.wikipedia.org Auch Werte um die 20 Grad sind in dieser Zeitspanne nicht ungewöhnlich.
de.wikipedia.org Der Film erzählt die Geschichte des gescheiterten Lebens einer Frau innerhalb einer Zeitspanne von 20 Jahren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.zemki.uni-bremen.de über eine lange Zeitspanne (1982–2008)
[...][...]
over a long period of time - 1982 to 2008
[...][...]
www.arge-weser.de Die Laichwanderungen in die Ober- und Mittelläufe der Fließgewässer finden nach Erlangen der Geschlechtsreife im Alter von 2-3 Jahren über eine größere Zeitspanne von Mai bis Juli statt.
[...]
Migrations to the upper and middle reaches of water courses for spawning occur after the sexual maturity is reached, at the age of 2-3 years, over a longer period of time from May until July.
[...]
alien.mur.at Seit ihrem Auftauchen 1999 manifestiert sich ALIEN CITY immer wieder für bestimmte Zeitspannen an bestimmten Orten physisch.
[...][...]
Since 1999 ALIEN CITY occasionally materialises for short periods of time in special locations, giving up its pure virtual character.
[...]