γερμανικά
αγγλικά
iden·tisch [iˈdɛntɪʃ] ΕΠΊΘ
- identisch
- identical
- [mit jdm] identisch sein
- to be identical [to sb]
- die Bilder sind völlig identisch
- the pictures are indistinguishable [or identical]
αγγλικά
γερμανικά
- identically
- identisch
- like-for-like sales ΟΙΚΟΝ
- Umsatzentwicklung in identischer Zeitspanne mit identischen Faktoren
- identical
- identisch
- to be identical to sth
- mit etw δοτ identisch sein [o. völlig übereinstimmen]
- cookie-cutter
- identisch
- i. i. d. (short for 'independent and identically distributed') ΜΑΘ
- unabhängig und identisch verteilt
- overlapping
- teilweise identisch
- alike
- identisch
- to be almost identical in specification
- vom Entwurf her fast identisch sein
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Seine vier zweigeschossigen Fassaden sind alle identisch gestaltet.
de.wikipedia.org Die planare Verbindung kann durch eine Additionsreaktion, die tetraedrische bei Substitution oder bei Isomerisierungsreaktion eines der identischen Substituenten durch einen neuen Substituenten ein Chiralitätszentrum ausbilden.
de.wikipedia.org Die Dampfmaschine war ebenso mit der der Reihe 387.0 identisch.
de.wikipedia.org Der Boden der Patrone ist mit dem der.44 Magnum identisch.
de.wikipedia.org Bei identischen Teilchen haben diese Korrelationen spezifische Eigenschaften.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.immanuel.at Ist die Große Trübsal identisch mit dem Tag des Herrn und des Zornes Gottes?
[...][...]
Is the Great Tribulation identical with the Day of the Lord and the Wrath of God?
[...][...]
www.uni-kiel.de Sein Fachbegriff »Mitose« für den Prozess der Kerntei-lung, der in zwei genetisch identische Toch-terzellen resultiert, hat seit 1882 Bestand.
[...]
His term for the process of nucleus division that results in two genetically identical daughter cells, "mitosis", has been used since 1882.
[...]
www.villas-and-homes.com In dem Haus gibt es 2 identische Appartments auf dem 1 Stock, jedes mit eigenem Eingang.
[...][...]
In the house are 2 identical apartments on the 1 floor, each with its own entrance.
[...][...]
www.liebenstein.de In den E-Mails wird für Viagra geworben, es ist ein Bild enthalten, dass bei einem Klick auf verschiedene Webseiten verweist, die aber alle ein identisches Aussehen und einen identischen Inhalt haben.
[...][...]
In the e-mails there is an advertise to Viagra, a picture is contained and when you click to this it refers to different web pages which have, however, all an identical appearance and identical contents.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de Das Fahrzeug ermöglicht es erstmals an den verschiedenen Standorten identische Bedingungen für Probenahme, Aufbereitung und Analytik zu schaffen.
[...]
For the first time the vehicle enables identical conditions for collection, processing and analysis of samples at the different locations.