γερμανικά
αγγλικά
Ide·en·reich·tum <-s> ΟΥΣ αρσ kein πλ
- Ideenreichtum
- imaginativeness no πλ
- Ideenreichtum
- inventiveness no πλ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mit seiner Mischung aus Geselligkeit und Ideenreichtum wurde er von seinen Mitbürgern geachtet.
de.wikipedia.org Stilprägend sind vor allem der Einsatz unüblicher Sounds und der ein normales Maß sprengende Ideenreichtum, der bereits in frühen Werken deutlich wird.
de.wikipedia.org Dieser diente als Vorlage zu einem Zeichentrickfilm, der mit viel skurrilem Witz, Humor und Ideenreichtum gestaltet wurde.
de.wikipedia.org Da den Figuren jegliche Entwicklung fehle, sei die Wiederbegegnung mit ihnen enttäuschend, „zumal man Humor und Ideenreichtum des Originals vermisst“.
de.wikipedia.org Die geringe Wirtschaftskraft in früheren Zeiten trug mit dazu bei, mit Einfalls- und Ideenreichtum aus den wiederkehrenden Grundzutaten eine Vielzahl unterschiedlicher Speisen zuzubereiten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.schoen-company.com Nutzen Sie den Ideenreichtum von Kunden, Mitarbeitern und Partnerunternehmen, um attraktive und innovative Dienstleistungen zu entwickeln.
[...][...]
Use of the imaginativeness of clients, employees and partners is essential to develop attractive and innovative services.
[...][...]
pls.messefrankfurt.com Die Verbindung von kreativem Einsatz neuer technischer Mittel mit Ideenreichtum ist der Garant für innovative Events, Installationen und Veranstaltungen.
[...][...]
The combination of the creative use of new technical facilities with imaginativeness guarantees innovative events, installations and happenings.
[...][...]
www.hill-tax-partner.de Aufgrund unserer unternehmerischen und vorausschauenden Denkweise erstellen wir ziel- und mandantenorientierte Lösungen, die ein hohes Maßes an wirtschaftlichem Sachverstand und an Ideenreichtum hervor weisen.
[...][...]
Due to our entrepreneurial and anticipating mindset we develop target and client orientated solutions which show a high degree of economic knowledge and imaginativeness.
[...][...]
www.aec.at Japan Media Arts Festival Selection Ideenreichtum und unkonventionelle Erzählformen sind charakteristisch für japanische Trickfilme.
[...][...]
Japan Media Arts Selection Visual imaginativeness and unconventional narrative forms characterize animation made in Japan.
[...][...]
www.amball.de In den Projekten wird das Know-how des einen erfolgreich mit dem Ideenreichtum des anderen verbunden.
[...][...]
In every project the know-how of one person is enhanced by the imaginativeness of another person.
[...]