PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Sie basiert auf dem Graslöwen, einer Identifikationsfigur für Kinder, die diesen das Thema Umweltschutz nahebringen soll.
de.wikipedia.org Er wurde als Identifikationsfigur für Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren geschaffen.
de.wikipedia.org Bevorzugtes Sujet war hier die sozialistische Produktion – im Falle der Literatur mit einem vorbildhaften Helden, der den Lesern als Identifikationsfigur dienen konnte.
de.wikipedia.org In dem jungen Protagonisten finden sie zudem eine starke und positive Identifikationsfigur, die sie sicher durch die Geschichte führt.
de.wikipedia.org Die Schilderung ist dabei immer empathisch mit dem Protagonisten, der sich dem Leser als Identifikationsfigur anbietet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.mohr.de War er bei manchen der prototypische Verräter an der reformatorischen Einheit, wurde er bei anderen zur Identifikationsfigur für reformierte, kongregationalistische oder täuferische Elemente in der frühen Wittenberger Reformation.
[...][...]
Although some saw him as the prototypical betrayer of Reformation unity, for others he became a role model for reformed, congregational or Anabaptist elements in the early Wittenberg Reformation.
[...][...]
www.siemens.com So entschied sich das Team beispielsweise für die Verwendung vorwiegend deutscher Begriffe – und machte auch den Betriebsleiter zur Identifikationsfigur.
[...][...]
Consequently, the team decided to use German messaging for the initiative – and to make the plant manager its role model.
[...]