γερμανικά
αγγλικά
le·gi·tim [legiˈti:m] ΕΠΊΘ τυπικ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wo Gehorsam und Unterordnung in Erziehungsprozessen verlangt werden, ist Strafe legitim und gerechtfertigt.
de.wikipedia.org Dabei ist es zunächst von nachgeordneter Bedeutung, ob die Machthaber, gegen die Widerstand geleistet wird, die Herrschaft legal, legitim oder aber illegal ausüben.
de.wikipedia.org Dies wäre nicht möglich gewesen, wenn die Kirche letzteren als legitimes Oberhaupt angesehen hätte.
de.wikipedia.org Die Unterstützung einer legitimen Regierung ist beispielsweise zulässig, wenn man von ihr dazu eingeladen wird.
de.wikipedia.org Hundertdreißig Autoren und Verleger wollten den Schriftsteller als legitimen bürgerlichen Beruf anerkannt wissen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Außerdem werden sie nun erstmals von den staatlichen Institutionen als legitimer Partner anerkannt und von diesen eigenständig zu den Treffen eingeladen.
[...][...]
They are being recognised for the first time as legitimate partners by the government institutions, which now take the initiative in inviting them to attend meetings.
[...][...]
www.hertie-school.org Und doch tragen sie wahrscheinlich mehr zum Entstehen einer legitimen und effizienten europäischen Governance bei als der Streit über das interinstitutionelle Zusammenspiel zwischen den Brüsseler Organisationen oder die Debatten über die Rolle von europaskeptischer Parteien im Europäischen Parlament.
[...][...]
However, such debates are likely to be more fruitful in generating legitimate and effective European governance than debating the inter-institutional interplay among Brussels-based organisations, or bemoaning the absenteeism of Eurosceptic parties in the European Parliament.
[...]