γερμανικά
αγγλικά
Le·gi·ti·mi·tät <-> [legitimiˈtɛ:t] ΟΥΣ θηλ kein πλ τυπικ
- Legitimität
- legitimacy no πλ
αγγλικά
γερμανικά
-
- Legitimität θηλ <-> τυπικ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die syrische Regierung verlor durch die Niederlage im Krieg massiv an Legitimität.
de.wikipedia.org Trotz dieser großen Unterschiede gelingt es den meisten Herrschenden, sich in der Gesellschaft Legitimität zu verschaffen.
de.wikipedia.org Sie diskutierten die moralische Legitimität der Maßnahme und fragten sich, ob es ein Diebstahl und eine Sünde sei – der Katholizismus war stark in dieser Region.
de.wikipedia.org Legitimität, Gewaltmonopol und Wohlfahrt sind bei einem gescheiterten Staat nicht mehr vorhanden.
de.wikipedia.org Der Paduaner schildert die Vorgänge aber aus der Perspektive seiner Konzeption von staatsrechtlicher Legitimität.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Fehlende kompetente, glaubwürdige und unabhängige externe Kontrolle wirkt sich negativ auf die Glaubwürdigkeit und Legitimität von Regierung und Verwaltung aus.
[...][...]
A lack of competent, credible and independent external control mechanisms has a negative impact on the credibility and legitimacy of governments and administrations.
[...][...]
www.giz.de Schließlich wird ein gesamtgesellschaftlicher Aushandlungsprozess ( Fiskalpakt ) angestrebt, der die gesellschaftliche Akzeptanz für die nötigen Reformen verbessern und die Legitimität des Staates beim Bürger erhöhen soll.
[...][...]
Ultimately, a negotiation process involving all sections of society ( fiscal pact ) is targeted that improves acceptance of the necessary reforms within society and increases the legitimacy of the government in the eyes of its citizens.
[...]