αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
Malteserkreuz (Knotenpunkt)
- Malteserkreuz ΥΠΟΔΟΜΉ
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Johanniterorden führt das weiße Malteserkreuz auf rotem Grund als Flagge.
de.wikipedia.org Die Ordensdekoration war ein goldenes Malteserkreuz, also ein zwölfspitziges blau.
de.wikipedia.org Als künstlerisches Element sind Malteserkreuze seit dem 6. Jahrhundert aus der byzantinischen Kultur bekannt.
de.wikipedia.org Die einstufige Auszeichnung ist kupferfarben und hat die Form eines Malteserkreuzes mit schmaler, erhabener Randeinfassung.
de.wikipedia.org Der Schlussstein ist ein von einem Eichenlaubkranz umgebenes Malteserkreuz, dessen senkrechte Achse als Schwurhand gestaltet ist; er wurde vielleicht von den Johannitern gestiftet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ceratizit.at Jeder Fachmann kennt die Malteserschneidplatte, benannt nach ihrer Form, die an ein Malteserkreuz erinnert.
[...]
Every tooling expert knows the Maltese cutting inserts, named after their shape that resembles a Maltese cross.
[...]
www.schmersal.com Ein neuartiges Zuhaltesystem in der Form eines drehbaren Malteserkreuzes schafft die Voraussetzung dafür, dass die Zuhaltung von drei Seiten angefahren werden kann. Das sorgt für universelle Einsetzbarkeit.
[...]
Because of the innovative interlocking system in the form of a Maltese cross, the interlock can be actuated from three sides, which provides for universal application possibilities.
[...]
www.pivovardetenice.cz Und heute noch ist unter Sammlern von Bierflaschen eine Flasche mit dem Malteserkreuz aus der hiesigen Brauerei von größtem Wert.
[...]
Even now, the collectors of beer bottles consider the bottles from the local brewery with the Maltese cross the most valuable.
[...]
www.strakonice.eu Interessant ist vor allem der Haupteingang mit Volutengiebel, den ein Malteserkreuz und die Jahreszahl 1693 zieren.
[...][...]
The main driveway with volute gable is the most interesting element, with Maltese cross and an inscription reading 1693.
[...][...]
www.seemotive.de Bug und Heck der Schiffe waren mit Schnitzereien verziert, der Rumpf trug die Ordensfarben, die Segel das Malteserkreuz.
[...]
Bow and stern of their vessels showed richly carved ornamentation, hulls sported the order s colors, and the sails displayed colorful Maltese crosses.