Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
saute
Maltese sauce

στο λεξικό PONS

Mal·te·ser(in) <-s, -> [malˈte:zɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ) (Bewohner Maltas)

Malteser(in)
Maltese + ενικ/πλ ρήμα

Mal·te·ser1 <-s, -> ΟΥΣ αρσ (Hunderasse)

Malteser
Maltese [terrier]

Mal·te·ser2 <-s, -> ΟΥΣ αρσ (Orden)

1. Malteser (Angehöriger des Malteserordens):

Malteser
Knight of Malta

2. Malteser πλ (Malteserorden):

Malteser
Order of the Knights of Malta ενικ

Sau·ce <-, -n> [ˈzo:sə] ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ

Sauce
sauce
Sauce (Bratensoße)
gravy

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Malteser Sauce ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ

Malteser Sauce
Maltese sauce

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Serviert wird er häufig mit Kompott, Fruchtsaft (auch -sirup) oder einer süßen Sauce.
de.wikipedia.org
Gegen Ende wird die entstandene Sauce mit Rauchbier ergänzt und eventuell leicht gebunden.
de.wikipedia.org
Sie werden meistens mit Fleisch- und Käsesauce zubereitet, da sie sehr viel Sauce aufnehmen.
de.wikipedia.org
Die bräunlich-klare, sehr intensiv riechende Sauce besteht hauptsächlich aus Anchovis (Sardellen) und ähnlichen kleinen Fischen, Salz, Zucker und Wasser, manchmal zudem aus Austern und Garnelen.
de.wikipedia.org
Diese können anschließend zusammen mit dem Bratensatz für die dazugehörende Sauce verwendet werden.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Malteser sind echte Schleckermäuler, die es ordentlich süß mögen.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
The Maltese are real gormandizers who like it very sweet.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Das städtische Malta um Sliema und Valetta sollte man mit dem Mietwagen eher meiden, denn dort herrscht sehr dichter Verkehr und die südländische Fahrweise der Malteser ist nichts für schwache Gemüter.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
The urban Malta around Sliema and Valetta you should rather avoid with a rental car. The traffic there is quite heavy and the Mediterranean way of driving of the Maltese is not for weak nerves.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Nach der Wasserversorgung mittels Wasseraufbereitungstabletten, konnte HelpAlliance in Kooperation mit den Maltesern und engagierten Lufthansa Cargo Mitarbeitern vor Ort weitere Hilfsmaßnahmen durchführen.
[...]
www.help-alliance.com
[...]
After securing the water supply by means of water treatment tablets, HelpAlliance in cooperation with the Maltese emergency service and committed Lufthansa Cargo employees on site carried out other supporting measures.
[...]
www.help-alliance.com
[...]
Darüber hinaus übernahm die gebürtige Malteserin kleinere Rollen in Kinofilmen.
[...]
www.lrworld.com
[...]
In addition, the native Maltese took over a few small roles in various movies.
[...]
www.lrworld.com
[...]
Abbildungen des Maltesers aus der Hand zahlreicher Maler der Renaissance zeigen den kleinen Hund in den Salons der Epoche an der Seite der schönen Frauen jener Zeit.
[...]
www.bichon.de
[...]
Representations of the Maltese by numerous Renaissance painters show this little dog in the salons of the period at the side of beautiful ladies of the time.
[...]
www.bichon.de

Αναζήτηση στο λεξικό