THIGHS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

thigh [θaɪ] ΟΥΣ

thigh

[Ober]schenkel αρσ

this exercise will help to combat those thunder thighs

mit dieser Übung bekämpfen Sie die Fettpolster an Hüfte und Oberschenkel

ˈchick·en thigh ΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡ

chicken thigh

Hähnchenoberkeule θηλ

ˈthigh-high ΕΠΊΘ

thigh-high

hüfthoch

ˈthigh boot ΟΥΣ

thigh boot

Overknee-Stiefel αρσ (der bis zu den Oberschenkeln reicht)

ˈthigh in·ju·ry ΟΥΣ

thigh injury

Oberschenkelverletzung θηλ

ˈthigh bone ΟΥΣ

thigh bone

Oberschenkelknochen αρσ <-s, ->

Καταχώριση OpenDict

thigh gap ΟΥΣ

thigh gap ΑΝΑΤ, ΜΌΔΑ

Oberschenkellücke θηλ

thigh gap ΑΝΑΤ, ΜΌΔΑ

Lücke zw. [dünnen] Oberschenkeln, wenn man mit geschlossenen Beinen dasteht

the fatness of sb's stomach/thighs

jds dicker Bauch/dicke Oberschenkel

flabby thighs

wabbelige [Ober]schenkel οικ

γερμανικά

αγγλικά

Schenkel

thigh

sich δοτ auf die Schenkel klopfen [o. schlagen]

to slap one's thighs

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It may be encrusting, developing a thickness up to 10cm 0 thick or have large, flabby lobes or be fan-, tube- or ridge-shaped.

en.wikipedia.org

Treasure's intellectual curiosity, his withering contempt for flabby thinking and his fascination with theory had a liberating effect on others.

en.wikipedia.org

They are cylindrical, transparent, gelatinous animals with a rather flabby test, growing to about 15cm (6ins) long.

en.wikipedia.org

The wines from this table grape variety were flabby and never really acceptable, except for blending.

en.wikipedia.org

For this reason they have been described as flabby and undistinguished, and as mentioned above, primarily used in blends.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

You may experience side effects such as swelling of the upper thigh, numbness of the legs, nausea, vomiting, leg pain or throbbing, malaise, lack of appetite, fever, and/or absence of bowel movement for one to three days.

www.medtronic.de

Eventuell bemerken Sie Nebenwirkungen wie ein Anschwellen des oberen Teils des Oberschenkels, Taubheit in den Beinen, Übelkeit, Erbrechen, pulsierende oder andere Schmerzen in den Beinen, Unwohlsein, Appetitlosigkeit, Fieber und / oder keine Darmbewegungen über 1 bis 3 Tage.

www.medtronic.de

The extract of green coffee renewed and helps the skin elastic while the mixture of plant extracts Bladderwrack, Ivy and meadowsweet just the parts of the body abdomen and thigh tightens.

www.bio-naturkosmetikshop.de

Das Extrakt des Grünen Kaffees erneuert und erhält die Haut elastisch während die Mischung aus den Pflanzenextrakten Blasentang, Efeu und Mädesüß gerade die Körperbereiche Bauch und Oberschenkel strafft.

www.bio-naturkosmetikshop.de

The trousers shape comes from India and has its origins as horse-riding trousers – hence the wide cut at the thighs, so that they sit comfortably at the horse riding and do not corset the wearer.

fashion.onblog.at

Die Hosenform stammt aus Indien und hat ihren Ursprung als Reiterhose – deshalb auch der weite Schnitt an den Oberschenkeln, damit sie beim Reiten komfortabel sitzt und den, die TrägerIn nicht einengt.

fashion.onblog.at

An antenna, which receives the signal from a switch placed under the heel, is placed under the fatty tissue of the thigh and triggers this flexion in the patient.

www.kneu.ovgu.de

Unter dem Fettgewebe des Oberschenkels wird eine Antenne platziert, die das Signal eines unter der Ferse platzierten Schalters empfängt und die Fußhebung für den Patienten auslöst.

www.kneu.ovgu.de

Movement Everything which brings the problem zones bottom and thighs on trot helps: Skating, specific keep fit, cycling.

www.beauwell.com

Bewegung Alles, was die Problemzonen Po und Oberschenkel auf Trab bringt, hilft: Inline-Skaten, gezielte Gymnastik, Fahrradfahren.

www.beauwell.com