στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
I. dünn [dʏn] ΕΠΊΘ
1. dünn (eine geringe Stärke aufweisend):
2. dünn (nicht konzentriert):
4. dünn (spärlich):
ιδιωτισμοί:
II. dünn [dʏn] ΕΠΊΡΡ
I. dick <dicker, am dicksten> [dɪk] ΕΠΊΘ
1. dick (beleibt, fett):
2. dick (groß):
3. dick μτφ οικ (beträchtlich):
4. dick (einen großen Querschnitt aufweisend):
5. dick nach Maßangaben (stark):
7. dick (zähflüssig):
8. dick a. μτφ οικ (dicht):
ιδιωτισμοί:
II. dick <dicker, am dicksten> [dɪk] ΕΠΊΡΡ
2. dick (reichlich):
3. dick οικ (sehr):
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Karbonisieren oder auch Bekohlen bezeichnet die Bedeckung der Oberfläche von Elektroden aus Blechen oder Drahtgeweben von Elektronenröhren mit einem dünnen, schwärzenden Kohleüberzug.
de.wikipedia.org Die relativ dünnen, feuergefährdeten und erhaltungsaufwändigen Wände von Fachwerkbauten genügten den damaligen Anforderungen nicht mehr.
de.wikipedia.org Dadurch werden Siedeverzüge vermieden, und das Destillationsgut in der Siedekugel verteilt sich als Film an der Innenwand; so erfolgt die Destillation aus dem dünnen Film unter schonenden Bedingungen.
de.wikipedia.org Insbesondere bei dünnen und schlecht gedämmten Außenwänden können die Wärmeverluste durch eingeputzte Heizregister jedoch beträchtlich sein, so dass in diesem Fall Heizleisten trotz der höheren Vorlauftemperatur energiesparender arbeiten können.
de.wikipedia.org Probleme dieses Pumpenprinzips sind das häufige Festfressen wegen des teilweise extrem dünnen Spalts zwischen Rotor und der Gehäusewand und die kleine Förderleistung.
de.wikipedia.org