PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Krone misst 1,5 bis 2 mm im Durchmesser, ist 8 bis 13 mm lang, sternförmig und dünnhäutig.
de.wikipedia.org An der Basis haben die Stängel unbehaarte, dunkelgrüne Blattscheiden mit dünnhäutigen Rändern, welche etwa 2,5 Zentimeter breit sind.
de.wikipedia.org Im lebenden Zustand berühren sich die Sekretgeber nicht, beim Trocknen verwinden sie sich jedoch, und ändern wie andere dünnhäutige Skelettteile ihre Form und Lage zueinander.
de.wikipedia.org Die Vorspelzen sind dünnhäutig und ungefähr gleich lang wie die Deckpelzen.
de.wikipedia.org Diese sind annähernd gleichartig, haben ein, selten bis drei Nerven, sind kürzer als das Ährchen, meist grannenspitzig, gekielt und dünnhäutig.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.goethe.de „Sensibel muss man, doch dünnhäutig sollte man besser nicht sein.“
[...][...]
“You have to be sensitive, but it’s better not to be thin-skinned”.
[...][...]
www.trekkingchile.com Die dünnhäutige Traube, die ihren Namen der Zapfenform verdankt, in der sie am Weinstock wächst, reagiert überaus empfindlich auf Temperaturschwankungen, Böden, Rebschnitt und Erziehungsform und gilt daher als die „launischste“ Rebsorte der Welt.
[...][...]
A thin-skinned grape that owes its name to the short bunches that resemble pine cones. Difficulties plague Pinot Noir at every step, from varietation in temperature, soils, to propagation, why it is known as the most “moody” variety worldwide.
[...][...]
www.dr.hauschka.com feinporig, dünnhäutig, sehr fett- / feuchtigkeitsarm, frühzeitige Fältchenbildung, gespanntes Hautgefühl, gerötet, verstärkter Juckreiz, verstärkte Schuppung, Neigung zu Entzündungen und Ekzembildung
[...][...]
Fine-pored, thin-skinned, extremely low oil content, highly dehydrated, premature wrinkling, taut skin feel, redness, increased itching, increased flakiness, tendency to become inflamed and develop eczema
[...]