γερμανικά
αγγλικά
ra·sen [ˈra:zn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. rasen +sein (sehr schnell fahren):
| ich | rase |
|---|---|
| du | rast |
| er/sie/es | rast |
| wir | rasen |
| ihr | rast |
| sie | rasen |
| ich | raste |
|---|---|
| du | rastest |
| er/sie/es | raste |
| wir | rasten |
| ihr | rastet |
| sie | rasten |
| ich | bin | gerast |
|---|---|---|
| du | bist | gerast |
| er/sie/es | ist | gerast |
| wir | sind | gerast |
| ihr | seid | gerast |
| sie | sind | gerast |
| ich | war | gerast |
|---|---|---|
| du | warst | gerast |
| er/sie/es | war | gerast |
| wir | waren | gerast |
| ihr | wart | gerast |
| sie | waren | gerast |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das ovale Vereinslogo zeigt eine stilisierte Fußballspielerin auf grünem Rasen vor der Frankfurter Skyline.
de.wikipedia.org Die kleinen bis großen Pflanzen bilden lockere bis dichte Rasen oder Polster, diese sind grün, braun, gelblich, olivgrün, seltener schwarz-braun oder gelegentlich tiefschwarz.
de.wikipedia.org 2009 wurde das Spielfeld renoviert und ein neuer Rasen verlegt.
de.wikipedia.org Dabei stand er jedoch in keinem der sechs Endspielsiege aktiv auf dem Rasen.
de.wikipedia.org Neben dem bereits vorhandenen Fußballplatz (Rasen) wurde noch ein Aschenplatz und Sandplätze sowie Umkleidekabinen mit einer Fitnesshalle angelegt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.nintendo.de Jetzt kannst du mit Samus im Morphball-Modus über verschiedene Tische voller Rampen, Bumper und Flipperarme rasen und klassische Metroid-Schauplätze wie Phendrana und Magmoor in Form eines Flippers wiedersehen!
[...][...]
With Samus in Morph Ball mode, it's time to take a spin! Speed around several tables full of ramps, bumpers and flippers, revisiting classic Metroid locations like the Phendrana Drifts and Magmoor Caverns in pinball form!
[...][...]
www.projekt-spielberg.at Der atemberaubende Blick auf die Start-Ziel-Gerade und die Boxengasse sorgt für ein unvergessliches Motorsport-Erlebnis – auch wenn gerade keine Boliden über die Rennstrecke rasen.
[...][...]
The breathtaking views of the start and finish line and pit lane make for an unforgettable motorsport experience – even if there aren’t any tyres racing over the track.
[...][...]
www.deutsche-guggenheim.de Mit einem jungen Mann auf dem Motorrad über die Golden Gate Bridge San Franciscos zu rasen.
[...][...]
In racing across the Golden Gate Bridge in San Francisco with a young man on a motorcycle.
[...][...]
www.jahrhunderthalle-bochum.de Über 60 Stundenkilometer schnell rasen die Loks über die Bühne – nur einer kann am Ende als Sieger ins Ziel einfahren und das Herz der schönen Pearl erobern.
[...][...]
The engines race across the stage at over 60 kilometres per hour - only one can ultimately win, conquering the heart of the beautiful Pearl.
[...][...]
de.playstation.com Rase mit Lichtgeschwindigkeit auf über 16 Strecken, die du durch Aufheben der Schwerkraft ständig verändern kannst: Benutze die Wände als Fahrbahn, fahre scharfe Manöver oder verschaffe dir Geschwindigkeitsschübe, indem du ein kleines schwarzes Loch erschaffst, das dich ansaugt.
[...][...]
Race at the speed of light over 16 courses where gravity altering powers can change the very course itself, turning walls into tracks, assisting in tight manoeuvres or even providing a speed boost by creating a miniature black hole that sucks you towards it.
[...]