WANGEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Wan·ge <-, -n> [ˈvaŋə] ΟΥΣ θηλ

1. Wange τυπικ (Backe):

Wange

cheek

Wange an Wange

cheek to cheek

2. Wange ΟΙΚΟΔ:

Wange

stringer

sich αιτ röten Wangen a.

to flush

rundliche Wangen

chubby [or plump] cheeks

ihre Wangen waren vor Scham von brennender Röte

her cheeks burned red with shame

glühen Wangen

to glow

αγγλικά

γερμανικά

lantern jaw

eingefallene Wangen

rosy-cheeked

mit rosigen Wangen nach ουσ

rosy cheeks

rosige Wangen

when you blush your cheeks have become engorged with blood

beim Erröten füllen sich die Wangen mit Blut

a smile dimpled his cheeks

als er lächelte, bekam er Grübchen in den Wangen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der Friedenskuss wurde bald auf die Kleriker untereinander beschränkt und zur Umarmung stilisiert: („indem sie sich mit den linken Wangen einander annäherten“).

de.wikipedia.org

Es zeigt am Rücken und auf dem Kopf eine braungraue Färbung, die an den Rumpfseiten und an den Wangen in ein Aschgrau übergeht, das zusätzlich gelblich-grau meliert sein kann.

de.wikipedia.org

Das Gemeinschaftszentrum mit dem Minarett befindet sich im Industriequartier von Wangen.

de.wikipedia.org

Wenn es bereit für eine Paarung ist, beriechen sich beide Partner im Bereich des Gesichts und der Genitalien und reiben die Wangen aneinander.

de.wikipedia.org

Freudentränen mit hochgezogenen Wangen, Schmerztränen werden durch Körperbewegungen des Unbehagens und Eifersuchtstränen bei Frauen durchbebende Lippen und Wangen, Seufzen, Kopfschütteln und zusammengekniffene Augenbrauen dargestellt.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

• Praktische Führung des Geländerstabbohrers beim Bohren an Treppengeländer und Treppenwangen • Einfache, zeitsparende und preiswerte Lösung • Keine Beschädigung der Wange dank Gummibelag auf dem Anschlag

www.hafa-treppen.de

• practical guidance of the baluster pole drill during drilling on hand rail and stair cheeks • easy, time-saving and low-cost solution • no damages on the cheek due to rubber covering on the stop

www.hafa-treppen.de

Mögen Sie formuliert Kombination aus leckeren direkt vor Ihren Augen trinken mit Frost štípajúcim Wangen?

www.hotelsport.sk

Do you like to drink formulated combination of delicious right before your eyes with frost štípajúcim cheeks?

www.hotelsport.sk

Zwei Herren mittleren Alters, ganz nah beeinander, quasi Wange an Wange, lachen in die Kamera

www.wieninternational.at

Two middle-aged men, very close to each other, almost cheek to cheek, laughing into the camera

www.wieninternational.at

Auge an Auge, Wange an Wange, Nebeneinander, Du schliefst neben mir, Arm in Arm, Von der Abenddämmerung bis zum Tagesanbruch, Mit zugezogenen Vorhängen, Und eine letzte Nacht auf diesem Bettlaken, Also wie kommt es, dass wenn ich meine Finger ausstrecke, Es sich anfühlt, als wäre mehr Distanz zwischen uns

www.lyriks.de

Eye to eye Cheek to cheek Side by side You were sleeping next to me Arm to arm Dusk to dawn With the curtains drawn And a little last nite on these sheets So how come when I reach out my fingers It feels more than distance between us

www.lyriks.de

Wange an Wange Es fühlt sich an Als wäre ich nun im Himmel Hier mit dir In einem

www.golyr.de

Cheek to cheek I feel Like I'm in heaven now Here with you In a room Where

www.golyr.de