Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
frz
Wangen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Wan·ge <-, -n> [ˈvaŋə] ΟΥΣ θηλ
1. Wange τυπικ (Backe):
Wange
cheek
Wange an Wange
cheek to cheek
2. Wange ΟΙΚΟΔ:
Wange
stringer
sich αιτ röten Wangen a.
to flush
rundliche Wangen
chubby [or plump] cheeks
ihre Wangen waren vor Scham von brennender Röte
her cheeks burned red with shame
glühen Wangen
to glow
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
lantern jaw
eingefallene Wangen
rosy-cheeked
mit rosigen Wangen nach ουσ
rosy cheeks
rosige Wangen
when you blush your cheeks have become engorged with blood
beim Erröten füllen sich die Wangen mit Blut
a smile dimpled his cheeks
als er lächelte, bekam er Grübchen in den Wangen
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
rundliche Wangen
chubby [or plump] cheeks
volle Wangen
chubby cheeks
sich αιτ röten Wangen a.
to flush
dicke Backen/Wangen
chubby cheeks
Tränen netzten ihre Wangen
tears ran down her cheeks
ihre Wangen waren vor Scham von brennender Röte
her cheeks burned red with shame
when you blush your cheeks have become engorged with blood
beim Erröten füllen sich die Wangen mit Blut
a smile dimpled his cheeks
als er lächelte, bekam er Grübchen in den Wangen
the icy wind chafed her cheeks
der eisige Wind ließ ihre Wangen rau werden
tears were coursing down his cheeks
Tränen liefen ihm über die Wangen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ca. 0,5 km östlich und ca. 0,75 km südwestlich liegen Flurgebiete, die beide Röten heißen.
de.wikipedia.org
Zudem war das Haus von Baupilz und Röte befallen und hatte unzureichende Strom-, Heizungs- und Sanitärinstallationen.
de.wikipedia.org
Es wird über die Schleimhäute, die Augen oder die Atmung aufgenommen und führt zu Röten der Haut, verbunden mit Juckreiz.
de.wikipedia.org
Dieses aber ist selbst im Seienden lokalisiert und metaphysisch nicht von ihm separierbar (es gibt keine Röte, wenn es keine roten Objekte gibt).
de.wikipedia.org
So beschäftigt sich die Sprachphilosophie mit der Frage, ob Eigenschaften („Röte“) und Klassen („Lebewesen“) eigenständig existieren.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
• Praktische Führung des Geländerstabbohrers beim Bohren an Treppengeländer und Treppenwangen • Einfache, zeitsparende und preiswerte Lösung • Keine Beschädigung der Wange dank Gummibelag auf dem Anschlag
[...]
www.hafa-treppen.de
[...]
• practical guidance of the baluster pole drill during drilling on hand rail and stair cheeks • easy, time-saving and low-cost solution • no damages on the cheek due to rubber covering on the stop
[...]
www.hafa-treppen.de
[...]
Mögen Sie formuliert Kombination aus leckeren direkt vor Ihren Augen trinken mit Frost štípajúcim Wangen?
[...]
www.hotelsport.sk
[...]
Do you like to drink formulated combination of delicious right before your eyes with frost štípajúcim cheeks?
[...]
www.hotelsport.sk
[...]
Zwei Herren mittleren Alters, ganz nah beeinander, quasi Wange an Wange, lachen in die Kamera
[...]
www.wieninternational.at
[...]
Two middle-aged men, very close to each other, almost cheek to cheek, laughing into the camera
[...]
www.wieninternational.at
[...]
Auge an Auge, Wange an Wange, Nebeneinander, Du schliefst neben mir, Arm in Arm, Von der Abenddämmerung bis zum Tagesanbruch, Mit zugezogenen Vorhängen, Und eine letzte Nacht auf diesem Bettlaken, Also wie kommt es, dass wenn ich meine Finger ausstrecke, Es sich anfühlt, als wäre mehr Distanz zwischen uns
[...]
www.lyriks.de
[...]
Eye to eye Cheek to cheek Side by side You were sleeping next to me Arm to arm Dusk to dawn With the curtains drawn And a little last nite on these sheets So how come when I reach out my fingers It feels more than distance between us
[...]
www.lyriks.de
[...]
Wange an Wange Es fühlt sich an Als wäre ich nun im Himmel Hier mit dir In einem
www.golyr.de
[...]
Cheek to cheek I feel Like I'm in heaven now Here with you In a room Where
www.golyr.de

Αναζήτηση στο λεξικό