DIMPLED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

dim·pled [ˈdɪmpl̩d] ΕΠΊΘ

dimpled

mit Grübchen

to be dimpled

Grübchen haben

I. dim·ple [ˈdɪmpl̩] ΟΥΣ

dimple (in cheeks, chin)

Grübchen ουδ <-s, ->

dimple (indentation)

Delle θηλ <-, -n>

dimple (in water)

Kräuselung θηλ

II. dim·ple [ˈdɪmpl̩] ΡΉΜΑ μεταβ

a smile dimpled his cheeks

als er lächelte, bekam er Grübchen in den Wangen

III. dim·ple [ˈdɪmpl̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

dimple

Grübchen bekommen

γερμανικά

αγγλικά

Noppensohle

dimpled rubber sole

Grübchen

dimple

Lachgrübchen

dimple

Present

I	dimple
you	dimple
he/she/it	dimples
we	dimple
you	dimple
they	dimple

Past

I	dimpled
you	dimpled
he/she/it	dimpled
we	dimpled
you	dimpled
they	dimpled

Present Perfect

I	have	dimpled
you	have	dimpled
he/she/it	has	dimpled
we	have	dimpled
you	have	dimpled
they	have	dimpled

Past Perfect

I	had	dimpled
you	had	dimpled
he/she/it	had	dimpled
we	had	dimpled
you	had	dimpled
they	had	dimpled

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Because of their deep furrows and dimples (fissures) on the occlusal surface the large and small molars are prone to decay since there very easily decay causing bacteria could accumulate.

www.meinzahn.at

Große und kleine Backenzähne sind durch ihre tiefen Furchen und Grübchen (Fissuren) auf der Kaufläche oft besonders anfällig für Karies, da sich dort sehr leicht Karies verursachende Bakterien ansammeln können.

www.meinzahn.at

Undesired dimples can be corrected with lipofilling or other injectable filler materials.

www.medaesthetic.de

Unerwünschte Grübchen lassen sich durch Eigenfettransfer ( Lipofilling ) oder andere Füllsubstanzen beseitigen.

www.medaesthetic.de

Once the ablative process reaches aggregates with a lower melting point, small pits and dimples form which, in turn, cause micro turbulences that carve out these dents even further.

www.meteorite-recon.com

Erreicht der Abschmelzvorgang Aggregate mit einem niedrigeren Schmelzpunkt als das umgebende Material, entstehen kleine Vertiefungen und Grübchen.

www.meteorite-recon.com

Now that you know what causes those unsightly dimples, you are wondering what you can do to get rid of cellulite.

www.sarimurti.com

Nachdem Sie nun wissen, was Cellulite ist und welche Ursachen diese unschönen Dellen haben, werden Sie sich fragen, was Sie tun können, um Cellulite loszuwerden.

www.sarimurti.com

First, the downward vertical laser beam reduces fat cells and larger accumulations of fat which are visible on the skin as cellulite dimples.

www.prevention-center.com

Erstens reduziert der nach unten gerichtete Laserstrahl Fettzellen und somit auch grössere Ansammlungen von Fett, die auf der Haut als Dellen sichtbar sind.

www.prevention-center.com