DIM SIM - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

dim sum [dɪmˈsʌm], dim sim [ˌdɪmˈsɪm] ΟΥΣ no pl ΜΑΓΕΙΡ

dim sum: Dim Sum (gefüllte chinesische Knödel)

SIM [sɪm] ΟΥΣ

SIM ακρώνυμο: subscriber information module

SIM: SIM

I. dim <-mm-> [dɪm] ΕΠΊΘ

1. dim (not bright):

dim: schwach <schwächer, am schwächsten>

dim: trüb

dim glow: schwacher [o. trüber] Schein

dim light: schwaches [o. trübes] Licht

2. dim (poorly lit):

dim: düster

dim: schumm[e]rig

dim: dunkel <dunkler, am dunkelsten>

dim corner: dunkle Ecke

dim room: schummriges Zimmer

3. dim (indistinct):

dim: undeutlich

dim: verschwommen

dim: schwach <schwächer, am schwächsten>

dim memory [or recollection]: verschwommene Erinnerung

dim shape: verschwommene Konturen pl

dim sound: leises Geräusch

dim view [or vision]: unscharfe Sicht

4. dim (dull):

dim colour: matt

dim colour: trüb

dim colour: blass <blasser, am blassesten>

5. dim μτφ (slow to understand):

dim: schwer von Begriff οικ

dim: beschränkt οικ

dim: begriffsstutzig

6. dim μτφ (unfavourable):

dim: dunkel <dunkler, am dunkelsten>

dim: ungünstig

dim prospects: trübe Aussichten

to take a dim view of sth: mit etw δοτ gar nicht einverstanden sein

to take a dim view of sth: von etw δοτ nichts halten

II. dim <-mm-> [dɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

to dim sth: etw abdunkeln [o. verdunkeln]

to dim the lights: das Licht dämpfen

ΑΥΤΟΚ to dim the headlights: abblenden

III. dim <-mm-> [dɪm] ΡΉΜΑ αμετάβ

dim lights: dunkler werden

dim lights: verlöschen <verlischt, verlosch, verloschen>

dim hopes: schwächer werden

dim hopes: schwinden <schwand, geschwunden>

dim. ΕΠΊΘ αμετάβλ

dim συντομογραφία: diminuendo

dim: dim.

I. di·minu·en·do <pl -s [or -di]> [dɪˌmɪnjuˈendəʊ, αμερικ -doʊ] ΜΟΥΣ ΟΥΣ

diminuendo: Diminuendo ουδ <-s, -s>

II. di·minu·en·do [dɪˌmɪnjuˈendəʊ, αμερικ -doʊ] ΜΟΥΣ ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

diminuendo: diminuendo

III. di·minu·en·do [dɪˌmɪnjuˈendəʊ, αμερικ -doʊ] ΜΟΥΣ ΕΠΊΘ αμετάβλ

diminuendo: diminuendo

IV. di·minu·en·do [dɪˌmɪnjuˈendəʊ, αμερικ -doʊ] ΜΟΥΣ ΡΉΜΑ αμετάβ

diminuendo: leiser werden

Καταχώριση OpenDict

dim ΕΠΊΘ

in dim light: bei schlechten Lichtverhältnissen

in dim light: bei schwachen Licht

Present
I	dim
you	dim
he/she/it	dims
we	dim
you	dim
they	dim

Past
I	dimmed
you	dimmed
he/she/it	dimmed
we	dimmed
you	dimmed
they	dimmed

Present Perfect
I	have	dimmed
you	have	dimmed
he/she/it	has	dimmed
we	have	dimmed
you	have	dimmed
they	have	dimmed

Past Perfect
I	had	dimmed
you	had	dimmed
he/she/it	had	dimmed
we	had	dimmed
you	had	dimmed
they	had	dimmed

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Since then many chapter members have served on national SIM boards and committees.

en.wikipedia.org

All users have to do is put in the SIM card and follow the wizard, to put their SIM contacts in the address book.

en.wikipedia.org

The problem can apparently be solved just by putting a bit of paper between the metal foil and the SIM, enabling it to make contact.

en.wikipedia.org

However, for slightly more (starting at ca. 30) it could also be bought without SIM-lock or card, giving full freedom to choose any provider.

en.wikipedia.org

A SIM circuit is embedded into a removable plastic card.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό