Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Park
blurred
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ver·schwom·men ΕΠΊΘ

1. verschwommen (undeutlich):

verschwommene Umrisse

2. verschwommen (unklar):

ver·schwim·men* ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
sie hatte ganz verschwommene Augen
to dislimn (efface, become indistinct) απαρχ ποιητ
smudged μτφ outline
indistinct memory, recollection
fuzzy image
verschwommene Erinnerung
Präsens
ichverschwimme
duverschwimmst
er/sie/esverschwimmt
wirverschwimmen
ihrverschwimmt
sieverschwimmen
Präteritum
ichverschwamm
duverschwammst
er/sie/esverschwamm
wirverschwammen
ihrverschwammt
sieverschwammen
Perfekt
ichbinverschwommen
dubistverschwommen
er/sie/esistverschwommen
wirsindverschwommen
ihrseidverschwommen
siesindverschwommen
Plusquamperfekt
ichwarverschwommen
duwarstverschwommen
er/sie/eswarverschwommen
wirwarenverschwommen
ihrwartverschwommen
siewarenverschwommen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Subtrahiert man jedoch die verschwommene Ebene von der originalen, wird dabei die Lichtverschmutzung entfernt.
de.wikipedia.org
Orientierungslos macht er sich auf den Weg nach Hause, wobei er verschwommene Erinnerungen an seine Familie hat.
de.wikipedia.org
Bei großen Dosen können diese Symptome gefolgt sein durch Bauchweh, starke Übelkeit, Durchfall, verschwommene Sicht und schwerfällige Atmung.
de.wikipedia.org
Die orale Einnahme bei Menschen verursacht Durst, Hypotonie, verschwommene Sicht und ausgeprägten Bewegungsdrang.
de.wikipedia.org
Hauptaugenmerk ist die verschwommene Grenze zwischen Innen und Außen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Ich wachte gerade aus einem verschwommenem Traum auf Du würdest niemals glauben was ich gesehen habe
[...]
www.golyr.de
[...]
I just woke up from a fuzzy dream You never would believe those things that I had seen I looke
[...]
[...]
Zu atmosphärischer Musik über-ziehen verschwommene Lichtpunkte das Bildfeld, wie Schriftzeichen des Vorspanns zu einem Film, der folgen könnte.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Accompanied by atmospheric music, fuzzy dots of light cover the picture, resembling the opening credits of a film which is just starting.
[...]
[...]
Wenn Sie versuchen, zuviel aus Ihrem Scanner herauszuholen, werden Sie wahrscheinlich nur ungeeignete, verschwommene Bilder mit starken Farbabweichungen produzieren – nicht geeignet, um sie bei iStock hoch zu laden.
[...]
deutsch.istockphoto.com
[...]
Trying to get too much from your scanner will most likely produce blurry, fuzzy scans that are exaggerated in color distortion, that will be unacceptable to for collection.
[...]
[...]
Es gibt nichts Schlimmeres als ein brillantes Bild eines verschwommenen Konzepts.
[...]
www.greenlightrights.com
[...]
There is nothing worse than a brilliant image of a fuzzy concept.
[...]