στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
ˈlan·tern-jawed [-ʤɔ:d, αμερικ -ʤɑ:d] ΕΠΊΘ
- lantern-jawed
-
lan·tern jaw [ˈlæntənʤɔ:, αμερικ -t̬ɚnʤɑ:] ΟΥΣ
- lantern jaw
-
Chi·nese ˈlan·tern ΟΥΣ
- Chinese lantern
- Papierlaterne θηλ
par·af·fin ˈlan·tern ΟΥΣ βρετ
- paraffin lantern
- Kerosinlaterne θηλ
ˈstorm lan·tern ΟΥΣ βρετ (hurricane lamp)
- storm lantern
- Sturmlaterne θηλ
jack-o'-ˈlan·tern ΟΥΣ αμερικ
-
- Kürbislaterne θηλ
lantern slide ΟΥΣ
-
- Diapositiv ουδ
γερμανικά
αγγλικά
-
- ship's lantern
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The lantern has been blown off the tower twice; sometime in the 1990s the original iron one was replaced by one made of wood.
en.wikipedia.org The two mining lanterns date to 1614 and 1743.
en.wikipedia.org A lantern was set above the sea on a tower of the old castle.
en.wikipedia.org Then he came across a lantern, which he carries with him.
en.wikipedia.org His body is burned as the fire his lantern started spreads.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.duesseldorf-tourismus.de Everything in this Japanese Garden on the Rhine, also known as the “Garden of Reflection”, has a deep symbolic meaning, from the trees, pond, stones and spring to the little hills, lanterns and seating arrangement by the pond.
[...]
Alles in diesem Japanischen Garten am Rhein, auch "Garten der Besinnung" genannt, hat eine tiefere symbolische Bedeutung, ob es sich um Bäume, Teich, Steine, Quelle, Hügel, Laternen oder die Sitzgruppe am Teich handelt.
[...]
www.goethe.de So we should make the most of the best things each country has to offer and dance around the Christmas tree, before we 'beat the cat out of the barrel' or construct a lantern and fly on a broomstick to Blocksberg singing Glade Jul or Silent Night!
[...]
Lasst uns deshalb das Beste aus jedem Land nehmen und um den Weihnachtsbaum tanzen, bevor wir „die Katze aus der Tonne schlagen“ oder eine Laterne basteln und auf einem Besen zum Blocksberg fliegen, während wir Glade Jul oder Stille Nacht singen.
[...]
www.biketours4you.at The children listen, also equipped with a lantern, the stories and legends of the night watchman on his nightly rounds.
[...][...]
Die Kinder lauschen, ebenfalls mit einer Laterne ausgestattet, den Geschichten und Sagen des Nachtwächters auf seinem nächtlichen Rundgang.
[...][...]
www.hakuna-matata-beach-lodge.com The wide view of the Indian Ocean, with the flickering lights of Stone Town and fishing boats like twinkling stars on the horizon form the background, while the warm light of the lanterns and smooth African rhythms in the background marks the end of your vacation day.
[...][...]
Der weite Blick auf den Indischen Ozean, die funkelnden Lichter Stone Towns, Fischerboote wie Sterne am Horizont, das warme Licht unserer Laternen, ruhige afrikanische Klänge im Hintergrund - all das ist der krönende Abschluss eines jeden Urlaubstages.
[...][...]
www.frauenkirche-dresden.de The first round of the ramp between the inner and outer shell of the dome leading up to the platform under the lantern was completed.
[...][...]
Die Rampe zwischen der inneren und äußeren Schale der Kuppel, welche zur Plattform unter der Laterne hinaufführt, wurde in ihrer ersten Rundung fertiggestellt.
[...]