γερμανικά
αγγλικά
Schneedecke ΟΥΣ
- Schneedecke θηλ ΜΕΤΕΩΡ
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Schneehöhensensor ist ein Messgerät zur Bestimmung der Höhe einer Schneedecke.
de.wikipedia.org Die Lawinenkommission ist ein Gremium zur Beratung der aktuellen Wetter-, Schneedecken- und Lawinensituation.
de.wikipedia.org Ohne lange zu suchen, findet er 80 Prozent dieser Verstecke auch bei hohen Schneedecken sehr gut wieder.
de.wikipedia.org Eine starke Neigung des Schneefelds birgt die Gefahr, dass die Schneedecke ins Rutschen kommen kann und damit das Messergebnis verfälscht wird.
de.wikipedia.org Die Dauer der Schneedecke bewegt sich zwischen 4 und 107 Tagen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
service.kappl.com Wenn sich eine dicke Schneedecke über das Dach der Rotwegkapelle gelegt hat und die Sonne den Schnee glitzern lässt, dann zeigt sich der Winter von seiner schönsten Seite.
[...][...]
When there is a thick blanket of snow on the roof of Rotwegkapelle and the sun makes the snow glisten, that’s when you are seeing winter at its most lovely.
[...][...]
www.fis.uni-bonn.de Die Schneedecke reflektiert die zum Aufnahmezeitpunkt tiefstehende Sonne und hebt einen Abschnitt der Chinesischen Mauer hervor, die sich diagonal als schmale Linie durch das Bild zieht.
[...][...]
The blanket of snow reflects the low sun and highlights a part of the Great Wall of China which crosses the picture as a diagonal line.
[...][...]
www.annaberg-lungoetz.com Im Winter liegen die saftig grünen Almen und schroffen Berggipfel im Lammertal, die im Sommer zum Wandern, Bergsteigen und Nordic Walking einladen, unter einer tiefen Schneedecke.
[...][...]
In winter the lush, green alpine meadows and rugged mountain peaks of the Lammertal, which are perfect for hiking, mountain-climbing and Nordic walking in the summer, lie under a deep blanket of snow.
[...][...]
www.sonnhof-tirol.at Eingehüllt in die dicke, weiße, knarschende Schneedecke zeichnet sich eine weiche, glitzernde Landschaft ab, die das Auge beruhigt und den Lungen Flügel verleiht.
[...][...]
Covered in a thick, white, crisp blanket of snow, the soft sparkling landscape sets your mind at ease and fills you with pleasure.
[...][...]
www.roslehen.at Die Berge liegen unter einer dicken Schneedecke, der glitzernde Schnee umgibt Sie bei Ihren Aktivitäten in der gesunden und klaren Luft.
[...][...]
The mountains lie under a thick blanket of snow, the glittering snow is all around you during your activities in the clear, healthy mountain air.
[...]