DRILLING MUD - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Καταχώριση OpenDict

drilling mud ΟΥΣ

drilling mud ΤΕΧΝΟΛ

Bohrspülung θηλ

στο λεξικό PONS

I. drill¹ [drɪl] ΟΥΣ

drill

Bohrer αρσ <-s, ->

drill

Bohrgerät ουδ

electric drill

[Hand]bohrmaschine θηλ

pneumatic drill

Pressluftbohrer αρσ <-s, ->

pneumatic drill

Druckluftbohrer αρσ <-s, ->

II. drill¹ [drɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. drill (make a hole in):

to drill sth

etw durchbohren

to drill a hole/well

ein Loch/einen Brunnen bohren

to drill a tooth

bohren

2. drill αργκ (shoot with a firearm):

to drill sb

jdm eine Kugel verpassen οικ

to drill sb full of holes

jdn durchlöchern οικ

III. drill¹ [drɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

drill

bohren

to drill through sth

etw durchbohren

to drill for oil

nach Öl bohren

IV. drill¹ [drɪl] ΟΥΣ modifier

drill

Bohr-

drill bit

Bohrspitze θηλ

drill bit

Bohrmeißel αρσ <-s, ->

drill chuck [or head]

Bohrfutter ουδ <-s, ->

drill ship

Bohrschiff ουδ

I. drill² [drɪl] ΟΥΣ

1. drill no pl (training):

drill

hartes Training

drill ΣΤΡΑΤ

Drill αρσ <-(e)s> kein pl

to do rifle drill

Schießübungen machen

2. drill (exercise):

drill

Übung θηλ <-, -en>

fire drill (for firemen)

Feuerwehrübung θηλ <-, -en>

fire drill (for others)

Probe[feuer]alarm αρσ

to do spelling drills

Buchstabierübungen machen

3. drill οικ (routine procedure):

what's the drill?

wie geht das?

what's the drill?

wie wird das gemacht?

to know the drill

wissen, wie es geht [o. οικ wie der Laden läuft]

II. drill² [drɪl] ΡΉΜΑ μεταβ ΣΤΡΑΤ, ΣΧΟΛ

to drill sb

jdn drillen

he drilled the children in what they should say

er bläute den Kindern ein, was sie sagen sollten

III. drill² [drɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ ΣΤΡΑΤ

drill

exerzieren

IV. drill² [drɪl] ΟΥΣ modifier ΣΤΡΑΤ

drill

Drill-

drill ground

Exerzierplatz αρσ

drill·ing [ˈdrɪlɪŋ] ΟΥΣ no pl

drilling

Bohren ουδ

drill³ [drɪl] ΟΥΣ ΖΩΟΛ

drill (West African baboon)

Drill αρσ <-(e)s>

mud [mʌd] ΟΥΣ no pl

1. mud:

mud (wet earth)

Schlamm αρσ <-(e)s, -e>

mud (wet snow)

Matsch αρσ <-(e)s>

to be caked with [or in]mud

völlig mit Schlamm bedeckt sein

to squelch through the mud

durch den Schlamm/Matsch stapfen

to wallow in mud

sich αιτ im Schlamm wälzen

to wallow in mud

sich αιτ suhlen

2. mud (insults):

to hurl [or sling][or throw]mud at sb

eine Schlammschlacht [o. Schmutzkampagne] gegen jdn starten

ιδιωτισμοί:

as clear as mud οικ

klar wie Kloßbrühe οικ

as clear as mud οικ

sonnenklar A

to drag sb's name through the mud

jds Namen in den Schmutz [o. οικ Dreck] ziehen

Present

I	drill
you	drill
he/she/it	drills
we	drill
you	drill
they	drill

Past

I	drilled
you	drilled
he/she/it	drilled
we	drilled
you	drilled
they	drilled

Present Perfect

I	have	drilled
you	have	drilled
he/she/it	has	drilled
we	have	drilled
you	have	drilled
they	have	drilled

Past Perfect

I	had	drilled
you	had	drilled
he/she/it	had	drilled
we	had	drilled
you	had	drilled
they	had	drilled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The advantage of this mounting position is that there is no need to drill the cartridge case to mount the transducer.

en.wikipedia.org

A device which camouflages the whirr of the dentist's drill could take the fear out of getting your teeth treated, researchers say.

www.telegraph.co.uk

With your hammer drill, start chipping away the plaster or render.

www.news-mail.com.au

However, that turned out to have been because of an entirely coincidental fire drill.

www.stuff.co.nz

The term "drill" may refer to either a drilling machine or a drill bit for use in a drilling machine.

en.wikipedia.org