WALLOW - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. wal·low [ˈwɒləʊ, αμερικ ˈwɑ:loʊ] ΟΥΣ usu ενικ

wallow

Bad ουδ <-(e)s, Bäder> a. μτφ

he likes a good wallow in the bath

er liebt es, so richtig ausgiebig zu baden

II. wal·low [ˈwɒləʊ, αμερικ ˈwɑ:loʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. wallow (lie):

to wallow in sth

sich αιτ in etw δοτ wälzen [o. suhlen]

2. wallow μειωτ (in negativity):

to wallow in sth

sich αιτ etw δοτ hingeben

to wallow in sth

etw δοτ frönen τυπικ

to wallow in self-pity

in [o. vor] Selbstmitleid zerfließen

3. wallow (revel):

to wallow in sth

in etw δοτ schwelgen τυπικ

to wallow in luxury

im Luxus baden [o. τυπικ schwelgen]

to wallow in self-pity

in Selbstmitleid schwelgen

to wallow in mud

sich αιτ im Schlamm wälzen

to wallow in mud

sich αιτ suhlen

γερμανικά

αγγλικά

Suhle

wallow

vor Selbstmitleid zerfließen μτφ

to wallow in self-pity

in Erinnerungen schwelgen

to wallow in memories

sich αιτ [in etw δοτ] suhlen

to wallow [in sth]

Present

I	wallow
you	wallow
he/she/it	wallows
we	wallow
you	wallow
they	wallow

Past

I	wallowed
you	wallowed
he/she/it	wallowed
we	wallowed
you	wallowed
they	wallowed

Present Perfect

I	have	wallowed
you	have	wallowed
he/she/it	has	wallowed
we	have	wallowed
you	have	wallowed
they	have	wallowed

Past Perfect

I	had	wallowed
you	had	wallowed
he/she/it	had	wallowed
we	had	wallowed
you	had	wallowed
they	had	wallowed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This is not the time for petty jealousies or self-pity.

en.wikipedia.org

As such, the questioning is transformed into an expression of self-pity.

en.wikipedia.org

He was just, like, a man who could do all sorts of things and not an ounce of self-pity or, you know, sentimentalism.

www.npr.org

However, self-pity will also show individual differences within an individual that can be related to certain personality characteristics.

en.wikipedia.org

I mean, like a real person, with real feelings, such as self-pity and a desperate urge for self-preservation.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

If your pet has wallowed in the mud, only Aloe Hand & Face Soap (Art.

www.naturlex.de

Wenn Ihr Hund sich mal so richtig im Dreck gesuhlt hat, kommt nur noch Aloe Hand & Face Soap (Art.

www.naturlex.de

“You’ll never catch us wallowing in mud”

www.wieninternational.at

„Im Schlamm suhlen werden wir uns nie“

www.wieninternational.at

There were cows with huge horns and pigs wallowing in the marshes.

www.biel-seeland.ch

Da waren Kühe mit riesengrossen Hörnern und Schweine, die sich im Sumpf suhlten.

www.biel-seeland.ch