Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

loie
dirt
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Schmutz <-es> [ʃmʊts] ΟΥΣ αρσ kein πλ
1. Schmutz (Dreck):
Schmutz
Schmutz abweisend
2. Schmutz (Schlamm):
Schmutz
ιδιωτισμοί:
jdn mit Schmutz bewerfen
jdn mit Schmutz bewerfen
to cast aspersions on sb τυπικ
Schmutz und Schund
Schmutz und Schund
jdn/etw in den Schmutz ziehen
to blacken [or τυπικ sully] sb's name/sth's reputation
jdn/etw in den Schmutz ziehen
to vilify sb/sth
schmut·zen [ˈʃmʊtsn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Schmutz αρσ <-es> a. μτφ
Schmutz αρσ <-es>
Schmutz αρσ <-es>
Schmutz αρσ <-es>
Schmutz αρσ <-es>
Schmutz αρσ <-es> μειωτ
Präsens
ichschmutze
duschmutzt
er/sie/esschmutzt
wirschmutzen
ihrschmutzt
sieschmutzen
Präteritum
ichschmutzte
duschmutztest
er/sie/esschmutzte
wirschmutzten
ihrschmutztet
sieschmutzten
Perfekt
ichhabegeschmutzt
duhastgeschmutzt
er/sie/eshatgeschmutzt
wirhabengeschmutzt
ihrhabtgeschmutzt
siehabengeschmutzt
Plusquamperfekt
ichhattegeschmutzt
duhattestgeschmutzt
er/sie/eshattegeschmutzt
wirhattengeschmutzt
ihrhattetgeschmutzt
siehattengeschmutzt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
jdn/etw in den Schmutz ziehen
to blacken [or τυπικ sully] sb's name/sth's reputation
jdn/etw in den Schmutz ziehen
to vilify sb/sth
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er reißt ihn zu Boden und löst das Maschinengewehr aus.
de.wikipedia.org
In der Regel wird ein separates Maschinenelement, etwa ein Federring, verwendet, um eine Mutter gegen Lösen zu schützen.
de.wikipedia.org
Die Kategorien waren "Streiten" (verbale Aktionen, um einen Konflikt durch Diskussion zu lösen), „verbale Aggression“ (Anschreien, Beschimpfen etc.) und „Gewalt“ (Schlagen, Klapsen, Gegenstände werfen usw.).
de.wikipedia.org
Sobald er am Seil die maximale Flughöhe erreicht hat, kann er sich durch eine Schleppklinke manuell davon lösen und weiterfliegen.
de.wikipedia.org
Übel sei allerdings, dass sogar jene der Schwester weg sei, doch auch dies lasse sich lösen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Sie entfernen Schmutz, alte Beschichtungen, Farbe, Rost und dies ohne Chemikalien, trocken und staubarm.
[...]
hotho.de
[...]
They remove dirt, old coatings, paint, rust and this without chemicals, dry and dust-free.
[...]
[...]
Eltern sollten deswegen vorsichtshalber sichergehen, dass Kinder nicht auf irgendeine Art und Weise Schmutz aus diesen Bereichen aufnehmen – zum Beispiel, indem sie dort spielen und dann an ihren Fingern lecken usw.
[...]
www.tabibito.de
[...]
Parents should be sure why a precaution, that children do not include in any way dirt from these areas – for example, by playing there and then lick their fingers, etc..
[...]
[...]
Farbe, Schmutz, Rost oder Betonschlämme werden durch den Aufprall gelöst und gelangen über einen Rückprallkanal in die Sichtung.
hotho.de
[...]
Paint, dirt, rust or concrete slurry is loosened due to the impact and reaches the separator over a rebound channel.
[...]
Ich habe im Schmutz gesessen (seit 24 Stunden) Ich habe meinen eigenen Wert vergessen (seit 24 Stunden)
www.golyr.de
[...]
I've been sitting in the dirt(for 24 hours) I've forgotten my own worth (for 24 hours) Said that
[...]
Die vergrößerte Filteroberfläche maximiert den Luftdurchsatz und hält jeden Schmutz zu 100 % zurück.
[...]
kaemna.de
[...]
Maximum air intake and 100 % protection from dirt.
[...]