Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Photofit
Stecklinge

στο λεξικό PONS

cut·ting ˈedge ΟΥΣ

1. cutting edge (blade):

cutting edge
Schneide θηλ <-, -n>

2. cutting edge no pl (latest stage):

cutting edge
vorderste Front
to be at the cutting edge
an führender Stelle [o. vorderster Front] stehen

3. cutting edge no pl (person):

cutting edge
Wegbereiter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

4. cutting edge no pl (force):

cutting edge
Zugkraft θηλ <-, -kräfte-> kein pl

5. cutting edge no pl (eloquence):

cutting edge
Ausdruckskraft θηλ
cutting edge
Eloquenz θηλ <-> τυπικ

I. ˈcost-cut·ting ΕΠΊΘ προσδιορ

cost-cutting
Kosten senkend
cost-cutting
Kosten dämpfend
a cost-cutting exercise
ein Versuch αρσ , Kosten zu senken
cost-cutting programme [or αμερικ program]
Sparprogramm ουδ <-s, -e>

II. ˈcost-cut·ting ΟΥΣ

cost-cutting
Kostensenkung θηλ <-, -en>

I. cut·ting [ˈkʌtɪŋ, αμερικ -t̬-] ΟΥΣ

1. cutting ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

cutting
Ausschnitt αρσ <-(e)s, -e>
press cutting
Zeitungsausschnitt αρσ <-(e)s, -e>

2. cutting ΚΗΠ:

cutting
Ableger αρσ <-s, ->

II. cut·ting [ˈkʌtɪŋ, αμερικ -t̬-] ΕΠΊΘ

cutting comment
scharf <schärfer, am schärfsten>
cutting remark
beißend
cutting remark
spitz

ˈcarb-cut·ting ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ αμερικ οικ

carb-cutting συντομογραφία: carbohydrate-cutting diet

carb-cutting
kohlenhydratarm

cutting-ˈedge ΕΠΊΘ

cutting-edge
supermodern
cutting-edge
Hightech-
cutting-edge
Spitzen-

ˈcut·ting matt ΟΥΣ (for paper cutting etc.)

cutting mat
Schneideunterlage θηλ
cutting mat
Schneidematte θηλ

ˈprice cut·ting ΟΥΣ

price cutting
[plötzliche] Preissenkung

ˈpress cut·ting ΟΥΣ

press cutting
Zeitungsausschnitt αρσ <-(e)s, -e>

ˈpa·per cut·ting ΟΥΣ no pl

1. paper cutting (activity):

paper cutting
Scherenschnittmachen

2. paper cutting (the art as such):

paper cutting
Scherenschnitt αρσ <-(e)s, -e>

ˈrail·way cut·ting ΟΥΣ

railway cutting
Durchstich αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

tax cutting effect ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

tax cutting effect
Steuerminderungseffekt αρσ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Spitzentechnologie
cutting-edge technology
Steuerminderungseffekt
tax cutting effect

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

price-cutting ΟΥΣ

price-cutting
Preissenkung

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

cutting ΟΥΣ

cutting
Steckling

cutting site, restriction site ΟΥΣ

cutting site
Schnittstelle
cutting site
Restriktionsschnittstelle

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

corner cutting ΟΔ ΑΣΦ

corner cutting
Kurvenschneiden
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Kurvenschneiden
corner cutting

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

ˈcut·ting tool ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

cutting tool
Schneid[e]werkzeug ουδ

ˈcut·ting flu·id ΟΥΣ ΜΗΧΑΝΙΚΉ

cutting fluid (for maintenance)
Kühlschmierstoff αρσ

ˈmet·al-cut·ting shears ΟΥΣ πλ

metal-cutting shears
Blechschere θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to root cuttings/a plant
Stecklinge/eine Pflanze einpflanzen
our company is cutting its workforce by 20%
unsere Firma baut 20 % ihres Personals ab
no cutting!
nicht drängeln!
a cost-cutting exercise
ein Versuch αρσ , Kosten zu senken
cost-cutting programme [or αμερικ program]
Sparprogramm ουδ <-s, -e>
to be at the cutting edge
an führender Stelle [o. vorderster Front] stehen
bias-cutting
Schrägschnitt αρσ
press cutting
Zeitungsausschnitt αρσ <-(e)s, -e>
die Verkürzung [einer S. γεν [o. von etw δοτ]]
cutting short [sth χωριζ]
die Ausgaben schneiden tief in unsere Finanzen ein
expenses are cutting deeply into [or making deep holes in] our finances

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Agricultural production is heavily biased toward crops, which in 2006 accounted for 64% of gross agricultural output.
en.wikipedia.org
Functional size also plays a role in lineup bias.
en.wikipedia.org
The phrase selection bias most often refers to the distortion of a statistical analysis, resulting from the method of collecting samples.
en.wikipedia.org
This often introduces an important type of error: self-selection bias.
en.wikipedia.org
Additionally, by actually experiencing an event leads to a decrease in the optimistic bias.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Suitable for all difficult to machine materials - Wide choice of insert grades and geometries, e g extra sharp cutting edges
[...]
www.secotools.com
[...]
Für alle schwierig zu zerspanenden Werkstoffe - Umfangreiches Programm an Schneidstoffsorten und Geometrien, z. B. besonders scharfkantige Schneiden
[...]
www.secotools.com
[...]
After a very short time the tool can be used applying the new cutting edge.
[...]
www.ceratizit.at
[...]
Bereits nach kürzester Zeit ist das Einstechwerkzeug mit der neuen Schneide wieder einsatzbereit.
[...]
www.ceratizit.at
[...]
This means that after a first machining step the material on the surface becomes harder than before, so the cutting edge needs to perform even better in the second operation.
[...]
www.ceratizit.at
[...]
Das bedeutet, dass nach einem ersten Bearbeitungsschritt der Werkstoff an der Oberfläche härter geworden ist als zuvor, wodurch die Schneide beim zweiten Durchgang viel mehr leisten muss.
[...]
www.ceratizit.at
[...]
According to the grades the cutting edges show best results on steel, cast iron, stainless steel or even heat resistant steels.
[...]
www.ceratizit.com
[...]
Je nach Sorte zeigen die Schneiden beste Ergebnisse in Stahl, Guss, rostfreiem Stahl und sogar hochwarmfesten Stählen.
[...]
www.ceratizit.com
[...]
Precision machining with geometrically undefined cutting edges ( grinding, honing )
[...]
www.iwu.fraunhofer.de
[...]
Feinbearbeitung mit geometrisch unbestimmter Schneide ( Schleifen, Honen )
[...]
www.iwu.fraunhofer.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "cuttings" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά