SHEARS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

shears [ʃɪəz, αμερικ ʃɪrz] ΟΥΣ πλ ΤΕΧΝΟΛ

shears

[große] Schere

shears metal

Metallschere θηλ

shears metal

Blechschere θηλ <-, -n>

[garden] shears

Gartenschere θηλ <-, -n>

kitch·en ˈshears ΟΥΣ πλ

kitchen shears

Küchenschere θηλ <-, -n>

kitchen shears

Haushaltsschere θηλ

pink·ing shears [ˈpɪŋkɪŋ-] ΟΥΣ πλ

pinking shears

Zickzackschere θηλ

ˈprun·ing shears ΟΥΣ

pruning shears πλ αμερικ (secateurs):

pruning shears

Gartenschere θηλ <-, -n>

pruning shears

Heckenschere θηλ <-, -n>

pruning shears

CH a. Astschere θηλ

ˈsheet met·al shears ΟΥΣ πλ

sheet metal shears

Blechschere θηλ <-, -n>

I. shear <sheared, sheared [or shorn]> [ʃɪəʳ, αμερικ ʃɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shear (remove fleece):

to shear a sheep

ein Schaf scheren

2. shear χιουμ οικ (cut hair short):

to shear sb

jds Haare kurz scheren

he's been shorn

er ist die Treppe hinuntergefallen χιουμ

II. shear <sheared, sheared [or shorn]> [ʃɪəʳ, αμερικ ʃɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ ΤΕΧΝΟΛ

shear

abbrechen

I. shear off ΡΉΜΑ μεταβ

1. shear off (cut off):

to shear off wool

Wolle abscheren

2. shear off usu passive (tear off):

the wing of the plane had been sheared off

die Tragfläche des Flugzeugs wurde abgerissen

II. shear off ΡΉΜΑ αμετάβ

shear off

abbrechen

ˈshear sta·bili·ty ΟΥΣ ΦΥΣ

shear stability

Scherstabilität θηλ

ˈshear vis·cosi·ty ΟΥΣ ΦΥΣ

shear viscosity

Scherviskosität θηλ

Καταχώριση OpenDict

shear ΟΥΣ

shear (statics)

Abscherung θηλ

shear ΜΗΧΑΝΙΚΉ

Scherung θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

shear wave [ˈʃɪəˌweɪv] ΟΥΣ

shear wave

Scherwelle

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

shear [ʃɪə] ΡΉΜΑ

shear

scheren (durch Scherkräfte zerkleinern)

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

ˈmet·al-cut·ting shears ΟΥΣ πλ

metal-cutting shears

Blechschere θηλ

Present

I	shear
you	shear
he/she/it	shears
we	shear
you	shear
they	shear

Past

I	sheared
you	sheared
he/she/it	sheared
we	sheared
you	sheared
they	sheared

Present Perfect

I	have	sheared / shorn
you	have	sheared / shorn
he/she/it	has	sheared / shorn
we	have	sheared / shorn
you	have	sheared / shorn
they	have	sheared / shorn

Past Perfect

I	had	sheared / shorn
you	had	sheared / shorn
he/she/it	had	sheared / shorn
we	had	sheared / shorn
you	had	sheared / shorn
they	had	sheared / shorn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This puts a lot of stress on the surrounding material, and can shear off parts of a plate to create a smaller microplate.

www.slate.com

Rather than crumbling and slowly wearing away, large flakes of granite tend to shear off and drop from the face in layers.

en.wikipedia.org

Without wing tip floats a small wave would likely shear off a wing during takeoff or landing.

www.gizmag.com

The good thing is that the bolts didn't shear off, they didn't fail - they just worked their way out for some reason.

www.abc.net.au

This would detonate the explosive charge, which would shear off the 70 bolts and propel the hatch 25ft m away in 1 s.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

As a manufacturer of slitting shears and medical products, the company offers a wide range of innovative products and services.

www.industryarea.de

Als Hersteller von Scheren und medizinischen Instrumenten bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an.

www.industryarea.de

As a manufacturer of slitting shears and pliers, the company offers a wide range of innovative

www.industryarea.de

Als Hersteller von Scheren und Zangen bietet das Unternehmen ein umfangreiches S

www.industryarea.de

As a manufacturer of slitting shears, the company offers a wide range of innovative products and services.

www.industryarea.de

Als Hersteller von Scheren bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Prod

www.industryarea.de

As a manufacturer of slitting shears, the company offers a wide range of innovative products and services.

www.industryarea.de

Als Hersteller von Scheren bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an.

www.industryarea.de

As a manufacturer of slitting shears and medical products, the company offers a wide range of innovative products and services.

www.industryarea.de

Als Hersteller von Scheren und medizinischen Instrumenten bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an …

www.industryarea.de