PINKING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

pink·ing shears [ˈpɪŋkɪŋ-] ΟΥΣ πλ

pinking shears: Zickzackschere θηλ

I. pink¹ [pɪŋk] ΟΥΣ

pink: Rosa ουδ <-s, -s>

hot pink: Pink ουδ <-s, -s>

shocking pink: Pink ουδ <-s, -s>

ιδιωτισμοί:

the pink of condition: die Topform

she reached the pink of condition: sie erreichte ihre Topform

to be in the pink esp χιουμ: vor Gesundheit strotzen

II. pink¹ [pɪŋk] ΕΠΊΘ

1. pink (pale red):

pink: rosa

pink cheeks: rosig

pink face, nose: gerötet

2. pink (of gay, lesbian power):

pink: rosa

the pink pound [or αμερικ dollar]: die Kaufkraft der homosexuellen Klientel

3. pink μειωτ dated (socialist):

pink: rot angehaucht nach ουσ

pink: mit sozialistischen Tendenzen

ιδιωτισμοί:

to see pink elephants χιουμ: weiße Mäuse sehen χιουμ

well, stripe me pink! οικ χιουμ: na sowas!

pink² [pɪŋk] ΟΥΣ (flower)

pink: [Garten]nelke θηλ

pink³ [pɪŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

to pink sth: etw durchstechen

to pink sth (with pinking shears): etw auszacken

pink⁴ [pɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ ΑΥΤΟΚ

pink engine: klingeln

ˈpink-col·lar ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ αμερικ ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ

pink-collar: Frauen-

pink-collar profession: Frauenberuf αρσ <-(e)s, -e>

pink-ˈslip <-pp-> ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ οικ

to pink-slip sb: jdn rauswerfen οικ

pink ˈslip ΟΥΣ αμερικ οικ

pink slip: Kündigungsschreiben ουδ <-s, ->

pink slip: Kündigung θηλ <-, -en>

pink slip: blauer Brief οικ

Καταχώριση OpenDict

pink noise ΟΥΣ

pink noise (1/f noise) ΦΥΣ: rosa Rauschen ουδ

Καταχώριση OpenDict

pink salmon ΟΥΣ

pink salmon ΖΩΟΛ: Buckellachs αρσ

carnation family, pink family, caryophyllaceae ΟΥΣ

carnation family: Nelkengewächse

carnation family: Caryophyllaceae

Present
I	pink
you	pink
he/she/it	pinks
we	pink
you	pink
they	pink

Past
I	pinked
you	pinked
he/she/it	pinked
we	pinked
you	pinked
they	pinked

Present Perfect
I	have	pinked
you	have	pinked
he/she/it	has	pinked
we	have	pinked
you	have	pinked
they	have	pinked

Past Perfect
I	had	pinked
you	had	pinked
he/she/it	had	pinked
we	had	pinked
you	had	pinked
they	had	pinked

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be tickled pink [or to death] οικ: vor Freude völlig aus dem Häuschen sein οικ

the sky shaded from pink into dark red: die Farbe des Himmels spielte von Rosa in Dunkelrot hinüber τυπικ

she reached the pink of condition: sie erreichte ihre Topform

to be in the pink esp χιουμ: vor Gesundheit strotzen

well, stripe me pink! οικ χιουμ: na sowas!

to be tinged with orange/pink/red: mit Orange/Pink/Rot [leicht] getönt sein

the walls were painted sort of pink: die Wände waren in einem Rosaton gestrichen

a delicate shade of pink: ein zartes Rosa

ein Muster an Vollkommenheit sein: to be the pink of perfection

Mäusespeck (Süßigkeit) αρσ: pink and/or white, sometimes mouse-shaped, marshmallow

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The colours employed in leadlight windows may range from delicate pastels to intense hues.

en.wikipedia.org

It is really a masterpiece, both for the delicate and passionate figure and for the strange and powerful originality of the painting.

en.wikipedia.org

This delicate bellflower bears lateral branches of pale blue or white flowers that are upright and funnel shaped.

en.wikipedia.org

Children weren't treated as delicate or protected from sexuality.

en.wikipedia.org

Now the delicate are those who can not endure toils, nor anything that diminishes pleasure.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

One of the tools is straight and has pointy zig-zag teeth, so I deduce that modern pinking shears can be used.

www.marquise.de

[...]

Eines der Zäckeisen ist gerade und hat spitze Zähnchen, woraus ich schließe, daß eine Zickzackschere ein durchaus geeigneter Ersatz ist.

www.marquise.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "pinking" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά