στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- Kaufkraft θηλ <-> kein pl
-
- Helikoptergeld ουδ kein Pl (das Verschenken von Geld an die Bürger, um deren Kaufkraft wieder anzukurbeln)
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
-
- Kaufkraft θηλ
-
- Kaufkraft θηλ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Für die unbeteiligte lokale Bevölkerung wirkt sich das steigende Preisniveau hingegen negativ aus und senkt deren Kaufkraft.
de.wikipedia.org Allerdings sollte man bedenken, dass sich die Kaufkraft der Münzen nach dem Wert der Münze richtet.
de.wikipedia.org Im Laufe der Zeit stieg offenbar die Kaufkraft der Bevölkerung und die Supermärkte am Plack wurden erweitert.
de.wikipedia.org Gleichzeitig ist die durchschnittliche Kaufkraft der Haushalte hier die geringste, sie liegt mehr als 10 % unter dem städtischen Durchschnittswert.
de.wikipedia.org Sie trinken Alkohol, haben eine hohe Kaufkraft, einen westlichen Lebensstil und die Frauen tragen keine Kopftücher.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.rolandberger.de Vor dem Hintergrund der schnell wachsenden Kaufkraft und der alternden Gesellschaft bietet dies ein großes Gewinnpotenzial.
[...][...]
With increasing purchasing power and the aging populations making up the consumer background, it is easy to see the substantial growth potential of these markets, and for dedicated MES providers.
[...][...]
www.rolandberger.de Überdies zeichnet Brasilien sich durch seinen gigantischen Binnenmarkt und die wachsende Mittelklasse aus, deren Kaufkraft unaufhaltsam steigt.
[...][...]
On top of all that, it is a very large domestic market with a growing middle class that enjoys increasing buying power.
[...][...]
www.crestcomtraining.com Ich bin in der Lage, mehr Kaufkraft für unser Geld zu bekommen, und spare im Prozess Tausende von Dollar.
[...][...]
I am able to get more purchasing power for our money, and save thousands of dollars in the process.
[...][...]
www.metrogroup.de Die Vision des Konzerns zielt auf eine Verbesserung der Kaufkraft und Lebensqualität für die größtmögliche Zahl von Kunden mit verantwortungsbewussten, professionellen, engagierten und geachteten Mitarbeiter.
[...][...]
The Group’s vision is to improve the purchasing power and quality of life for the greatest number of customers, with responsible, professional, committed and respected employees.
[...][...]
www.mpifg.de Das Projekt will Aufschluss über die Interaktion von illegalen Märkten mit Situationen geben, die durch den plötzlichen Verlust von Kaufkraft oder die Erwartung eines solchen gekennzeichnet sind.
[...][...]
The current research project aims to shed light on the interaction of illegal markets with situations characterized by a sudden loss of purchasing power or the expectancy of that loss.
[...]