PINK NOISE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Καταχώριση OpenDict

pink noise ΟΥΣ

pink noise (1/f noise) ΦΥΣ

rosa Rauschen ουδ

στο λεξικό PONS

I. pink¹ [pɪŋk] ΟΥΣ

pink

Rosa ουδ <-s, -s>

hot pink

Pink ουδ <-s, -s>

shocking pink

Pink ουδ <-s, -s>

ιδιωτισμοί:

the pink of condition

die Topform

she reached the pink of condition

sie erreichte ihre Topform

to be in the pink esp χιουμ

vor Gesundheit strotzen

II. pink¹ [pɪŋk] ΕΠΊΘ

1. pink (pale red):

pink

rosa

pink cheeks

rosig

pink face, nose

gerötet

2. pink (of gay, lesbian power):

pink

rosa

the pink pound [or αμερικ dollar]

die Kaufkraft der homosexuellen Klientel

3. pink μειωτ dated (socialist):

pink

rot angehaucht nach ουσ

pink

mit sozialistischen Tendenzen

ιδιωτισμοί:

to see pink elephants χιουμ

weiße Mäuse sehen χιουμ

well, stripe me pink! οικ χιουμ

na sowas!

pink² [pɪŋk] ΟΥΣ (flower)

pink

[Garten]nelke θηλ

pink³ [pɪŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

to pink sth

etw durchstechen

to pink sth (with pinking shears)

etw auszacken

pink⁴ [pɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ ΑΥΤΟΚ

pink engine

klingeln

I. noise [nɔɪz] ΟΥΣ

1. noise no pl (loudness):

noise

Lärm αρσ <-(e)s>

noise

Krach αρσ <-(e)s> kein pl

deafening noise

ohrenbetäubender Lärm

to make a noise

Lärm [o. Krach] machen

to stand the noise

den Lärm [o. Krach] aushalten

2. noise (sound):

noise

Geräusch ουδ <-(e)s, -e>

strange noises

seltsame Geräusche

3. noise no pl ΗΛΕΚ, ΦΥΣ (interference):

noise

Rauschen ουδ <-s; kein Pl>

ιδιωτισμοί:

to make a noise

Aufsehen erregen

to make noises οικ

Bemerkungen machen

to make noises (make trouble)

Umstände machen

to make noises about sth

Aufhebens um etw αιτ machen

to make a noise about sth/doing sth οικ

viel Wind um etw αιτ machen

to make [all] the correct [or proper][or right]noises

die richtigen Worte finden

II. noise [nɔɪz] ΟΥΣ modifier

noise

Lärm-

noise level

Lärmpegel αρσ <-s, ->

noise reduction

Lärmverminderung θηλ

noise nuisance

Lärmbelästigung θηλ <-, -en>

III. noise [nɔɪz] ΡΉΜΑ μεταβ usu passive dated

to noise sth about

etw verbreiten

Present

I	pink
you	pink
he/she/it	pinks
we	pink
you	pink
they	pink

Past

I	pinked
you	pinked
he/she/it	pinked
we	pinked
you	pinked
they	pinked

Present Perfect

I	have	pinked
you	have	pinked
he/she/it	has	pinked
we	have	pinked
you	have	pinked
they	have	pinked

Past Perfect

I	had	pinked
you	had	pinked
he/she/it	had	pinked
we	had	pinked
you	had	pinked
they	had	pinked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The receiver also wears a set of headphones through which white or pink noise (static) is played.

en.wikipedia.org

The piece was meant to be an investigation of space in the form of two-way transmission through the concept of pink noise.

en.wikipedia.org

For this reason, pink noise is often called 1/ "f" noise.

en.wikipedia.org

Although self-organised criticality has been able to reproduce pink noise in sandpile models, there are no simple mathematical models to create pink noise.

en.wikipedia.org

In pink noise, each octave (halving/doubling in frequency) carries an equal amount of noise power.

en.wikipedia.org