γερμανικά
αγγλικά
Werk·zeug <-[e]s, -e> ΟΥΣ ουδ
1. Werkzeug ΤΕΧΝΟΛ:
- Werkzeug
- tool usu πλ
2. Werkzeug Η/Υ (Tool):
- Werkzeug
-
3. Werkzeug τυπικ (gefügiger Helfer):
- Werkzeug
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Beim Bohren ist die Schnittgeschwindigkeit am Umfang des Werkzeuges am größten und fällt zur Mitte hin auf Null ab.
de.wikipedia.org Die Werkzeuge können dabei beispielsweise in einem Scheibenmagazin oder einem Kettenmagazin direkt im Bearbeitungszentrum gelagert werden.
de.wikipedia.org Punktschweißzangen sind Werkzeuge zum Widerstandspunktschweißen und dienen zur Herstellung von Widerstandsschweißverbindungen.
de.wikipedia.org Die verwendeten Klänge lassen sich in einem Instrumenteditor definieren und ab Version 0.9.5 auch mit einem einfachen Werkzeug schneiden.
de.wikipedia.org Auf dem Gemeindegebiet wurden Werkzeuge aus der Jungsteinzeit entdeckt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Wir haben gelernt einen Businessplan zu erstellen, haben eine Grundausrüstung an Werkzeug bekommen und wir haben es uns zugetraut.
[...][...]
We learned how to write a business plan and received a basic set of tools - and we were confident we could do it.
[...][...]
www.hnf.de Computer in den USA - Ein neues Werkzeug für Wissenschaft, Militär und Raumfahrt
[...][...]
Computers in the USA - A new tool for science, the military and space research
[...][...]
www.hnf.de HNF - Computer in den USA - Ein neues Werkzeug für Wissenschaft, Militär und Raumfahrt
[...]HNF - Computers in the USA - A new tool for science, the military and space research
[...][...]
www.giz.de Das Programm unterstützt zudem die Entwicklung analytischer Werkzeuge, damit die Regierung besser einschätzen kann, welche Maßnahmen breitenwirksames Wachstum und Armutsminderung unterstützen.
[...][...]
The programme also supports the development of analytical tools so that the government can more accurately gauge which measures support broad-based growth and poverty reduction.
[...][...]
www.giz.de Schwerpunkt ist die Vermittlung journalistischer Techniken und didaktischer Werkzeuge, um die Studierenden in reflektierten Praxisphasen anleiten zu können.
[...][...]
The focus will be on communicating journalistic techniques and pedagogical tools for training and guiding journalism students in reflective practice phases of their studies.
[...]