γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Satz wird nahezu ausschließlich durch ein kurzes, rhythmisch prägnantes Motiv bestimmt: auf eine Achtelnote folgen der obere Nebenton und danach der Ausgangston als Sechzehntel.
de.wikipedia.org Damit unterliegen sie nicht der normalen Umsatzsteuer von 19 Prozent, sondern dem ermäßigten Satz von 7 Prozent.
de.wikipedia.org Zunächst wird der betrachtete Satz genauer umformuliert zu „Alle Vogelarten können fliegen“, um z. B. Fälle von Verletztheit o. ä auszuschließen.
de.wikipedia.org Der zweite Satz in Des-Dur beginnt mit einer solistischen Melodie in der Querflöte, die vom Klavier aufgegriffen wird.
de.wikipedia.org Die sich aus den verschiedenen Sätzen ergebende Satzfolge ist oft auf Kontrastreichtum angelegt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.depositphotos.com Das Stockfoto zwei große Metall Schraubenschlüssel Nahaufnahme mit der ID 1594328 lizenzfrei von Depositphotos herunterladen – aus unserer Sammlung von Millionen erstklassiger Stockfotos, Vektorgrafiken und Illustrationen in hoher Auflösung.
[...][...]
Download royalty-free Two big metal spanners close-up stock photo 1594328 from Depositphotos collection of millions of premium high-resolution stock photos, vector images and illustrations.
[...][...]
de.depositphotos.com Daumen hoch Klempner mit Schraubenschlüssel — Vektorgrafik
[...][...]
Thumbs up plumber with spanner — 图库矢量图片
[...][...]
www.wag.de Einsatz im Service- und Wartungsbereich als Verpackung für Schraubenschlüssel.
[...][...]
Adoption in the service industry as a packaging for spanner.
[...][...]
www.redbull.com Mit Frantisek Michal, der schon seit Jahren den Schraubenschlüssel an Taddys KTM 350 EXC-F legt, ist der polnische Fahrer nahezu unschlagbar.
[...][...]
With long-time mechanic Frantisek Michal spinning the spanners on his KTM 350 EXC-F, Taddy is a tough guy to beat.
[...][...]
finsterwalder-charly.de Für die Montage waren allerdings Schraubenschlüssel und Schraubenzieher notwendig.
[...][...]
However, spanners and screwdrivers were necessary for the assembly.
[...]