στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Zwar stieg die Anzahl der beförderten Reisenden, doch die erhofften Preissenkungen blieben weitgehend aus.
de.wikipedia.org Da hier die Preissenkungen nur eine gewisse Branche und nicht die Gesamtwirtschaft betrifft, ist die Bezeichnung als Deflation eigentlich falsch.
de.wikipedia.org Neben Preissenkungen und Wettfahrten zur Kundengewinnung wurde in den 1840er Jahren auch von gegenseitigen Schiffsrammungen berichtet.
de.wikipedia.org Damit wurden in dem Monat ca. 235 000 Exemplare verkauft, davon rund 185 000 nach der Preissenkung.
de.wikipedia.org Diese Politik war gekennzeichnet durch eine strikte Haushaltssanierung und staatlich verordnete Lohn- und Preissenkungen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.rolandberger.de Japan baut Industrieführerschaft und Absatzzahlen aus – deutliche Preissenkungen und breite Lade-Infrastruktur sind Wachstumstreiber
[...]
Japan increases its leadership in industry and improves its sales figures – Significant price reductions and a broad charging infrastructure drive growth
[...]
www.rolandberger.de Japan baut Industrieführerschaft und Absatzzahlen aus – deutliche Preissenkungen und breite Lade-Infrastruktur sind Wachstumstreiber | Presse | Roland Berger
[...][...]
Japan increases its leadership in industry and improves its sales figures – Significant price reductions and a broad charging infrastructure drive growth | Press room | Roland Berger
[...][...]
www.akom360.de Diese beobachten die Konkurrenz um jeden Laden und melden günstigere Angebote umgehend an die Zentrale, die in kürzester Zeit mit eigenen Preissenkungen reagiert.
[...][...]
These observe the competition near each shop and immediately report more attractive offers to head office, that then quickly reacts with price reductions.
[...][...]
www.ars-imago.com Dies können neue Produkte, Aktionen, Preissenkungen, neue interessante Occasionen oder Ähnliches sein. (max.
[...]
This may be new products, promotions, price reductions, interesting second hand stuff etc. (max.
[...]
www.solarpraxis.de Nachdem es 2010 auf dem Wechselrichtermarkt zu Engpässen gekommen war, waren 2011 Überkapazitäten zu verzeichnen, die zu großen Preissenkungen geführt hätten.
[...][...]
the inverter market, there was over‐capacity in 2011 leading to large price reductions.
[...]